번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَمَاتَهُ: جعله ميتاً، أي أنهى حياته بعد انقضاء أجله.
- فَأَقْبَرَهُ: جعل له قبراً يُدفن فيه ويُوارى جسده، وأصلها من "القبر" وهو المكان الذي يُدفن فيه الميت.
تفسير الآية:
بعد أن خلق الله الإنسان من نطفة يسيرة وقدّره أطواراً في بطن أمه، ثم يسّره لطريق الخير والشر وبيّن له الهدى والضلال، يأتي دور نهاية هذه الحياة الدنيا. فيقول الله تعالى: ثم بعد هذه المراحل كلها، أماته الله تعالى بانقضاء أجله، وجعل له قبراً يُدفن فيه، ليستره عن أعين الناس، ويبقى فيه إلى يوم البعث. وهذه الآية تذكير للإنسان الكافر الذي ينكر البعث، بأن الذي خلق الإنسان من العدم، وأماته وجعل له قبراً، قادرٌ على إحيائه مرة أخرى وبعثه للحساب والجزاء.
الفوائد المستخلصة:
- في هذه الآية دليل واضح على قدرة الله تعالى الكاملة، فهو الذي يحيي ويميت، وهو الذي جعل القبور موئلاً للعباد بعد الموت، فمن قدر على الإماتة والإقبار، قادرٌ على الإحياء والإعادة.
- تذكير الإنسان بأن القبر ليس نهاية المطاف، بل هو مرحلة انتقالية إلى الحياة الآخرة، فينبغي أن يعمل لدار البقاء، ويستعد ليوم اللقاء.
- فيها حكمة إلهية في مشروعية الدفن وتكريم الإنسان، حيث جعل الله له قبراً يستره، وهذا من كرامة الله لبنى آدم، فلا يُترك جسده كغيره من المخلوقات.
- تدعو الآية إلى التفكر في مراحل حياة الإنسان من النطفة إلى القبر، ليعلم أن هذه الحياة قصيرة، وأن السعادة الحقيقية في طاعة الله وعبادته وحده لا شريك له.
📜 절 19-23 — 장 아바사
번역 — 아바사 21
장 아바사 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 다음에는 인간을 죽게하여 무덤으로 향하도록 한 후장 절 21/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








