ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- كَلَّا: نه، بېخي داسې نه ده (ردع او منع).
- لَمَّا: تر اوسه نه دی.
- يَقْضِ: ادا کړي، پوره کړي.
- مَا أَمَرَهُ: هغه څه چې الله ورته امر کړي دي (فرضونه او دنده).
تفسیر:
الله تعالی په دې آیت کې د کافر او سرکش انسان خبره ردوي چې ګومان کوي خپل ټول حقونه یې ادا کړي دي. معنا دا ده چې: نه، بېخي داسې نه ده لکه څنګه چې دا انسان ګومان کوي. دا انسان تر اوسه هغه څه نه دي ادا کړي چې الله ورته امر کړي وو. هغه د ایمان، عبادت، اطاعت او د الله د حکمونو د پلي کولو مکلف و، خو تر اوسه یې دا ټول پریښي دي. دا آیت د هغه چا په اړه دی چې په خپل عمل او عبادت ویاړي او فکر کوي چې هرڅه یې سم کړي دي، خو حقیقت دا دی چې هغه د الله د امر په ادا کولو کې پاتې راغلی دی. الله تعالی په دې سره انسان ته یادونه کوي چې د الله په مقابل کې د بندګۍ دنده ډېره لویه ده او انسان باید تر مرګه پورې د الله د اطاعت هڅه کوي، نه دا چې فکر وکړي کارونه یې پای ته رسېدلي دي.
فايدې:
- انسان باید هیڅکله په خپل عمل او عبادت ویاړ ونه کړي، ځکه چې د الله حقونه ډېر لوی دي او د بندګۍ دنده تر پایه پورې ده.
- دا آیت انسان ته دا درس راکوي چې د الله د امرونو په ادا کولو کې باید تل هڅه او کوښښ وکړي، او هیڅکله دې فکر ونه کړي چې کافي کار یې کړی دی.
- مؤمن باید تل په دې باور وي چې د الله اطاعت او عبادت یوه دوامداره لار ده، او تر هغه چې ژوندی دی باید په دې لار کې قدم وهي.
- دا آیت د تواضع او عاجزۍ درس ورکوي، چې انسان باید د الله په مقابل کې همیشه عاجز او منکسر وي، نه دا چې په خپلو اعمالو ویاړ وکړي.
📜 آیت 21-25 — سورت عبس
ژباړه — عبس 23
سورت عبس آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې نه ده۔، دغه (انسان) هغه كار نه دى كړى…سورت آیت 23/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








