ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَلَّا: ہرگز نہیں، قطعاً ایسا نہیں ہے۔ یہ ردع اور جھڑکی کے لیے ہے۔
- لَمَّا: ابھی تک نہیں۔
- یَقْضِ: ادا نہیں کیا، پورا نہیں کیا۔
- مَا أَمَرَهُ: جو اسے حکم دیا گیا تھا (یعنی ایمان اور فرائض)۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسانِ کافر کو جھڑکتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ انسان کبھی یہ خیال نہ کرے کہ اس نے اپنے رب کا حق ادا کر دیا ہے۔ ہرگز نہیں! اس نے ابھی تک وہ کام پورے نہیں کیے جو اللہ نے اسے حکم دیے تھے۔ یعنی اس نے نہ تو ایمان لایا، نہ فرائض ادا کیے، نہ اپنے خالق کے احکامات کی تعمیل کی۔ یہ انسان اپنے رب کی نعمتوں سے مستفید ہوتا ہے، لیکن اپنے رب کی عبادت اور اطاعت سے منہ موڑتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے انسان کو پیدا کیا، اسے عزت دی، عقل دی، رزق دیا، راہِ ہدایت دکھائی، پھر بھی وہ اپنے رب کے احکامات کو بجا لانے میں کوتاہی کرتا ہے۔ یہ آیت انسان کو متنبہ کرتی ہے کہ وہ اپنے اعمال کا جائزہ لے — کیا اس نے واقعی وہ سب کچھ کیا جو اللہ نے اسے حکم دیا تھا؟ کیا اس کی نمازیں، روزے، زکوٰۃ، اور دوسرے فرائض اس طرح ادا ہو رہے ہیں جیسے اللہ کو پسند ہیں؟ کیا وہ اپنے رب کے سامنے پیش ہونے کے لیے تیار ہے؟
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے۔ ہم میں سے کوئی بھی یہ دعویٰ نہیں کر سکتا کہ اس نے اللہ کا حق پورا کر دیا ہے۔ اللہ کے احسانات تو سمندر کی مانند ہیں، اور ہماری عبادت اس کے مقابلے میں ایک قطرے کے برابر بھی نہیں۔ لیکن اللہ رحیم و کریم ہے — وہ ہم سے کامل عبادت نہیں مانگتا، بلکہ سچی نیت، استقامت اور محبت سے بھرے اعمال مانگتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو دیکھیں: کیا ہم نماز کو اس کے وقت پر ادا کرتے ہیں؟ کیا ہم والدین کے فرمانبردار ہیں؟ کیا ہم جھوٹ، غیبت اور دھوکہ سے بچتے ہیں؟ اگر نہیں، تو آج ہی توبہ کریں اور اللہ کی اطاعت کا عزم کریں۔ اللہ ہم سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ ہم اس کی رحمت کے سائے میں آئیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی اطاعت ہی میں ہماری کامیابی ہے — دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔
📜 آیت 21-25 — عبس
ترجمہ — عبس 23
سورہ عبس آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا…سورہ آیت 23/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








