Suuratu 'Abasa — Aaya 23

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "كَلَّا": Konngol ɗiɗaɗgol e haɗugol, firti ko "alaa ɗum wonaa non", walla "waɗɗii".
• "لَمَّا": Firti ko "haa jooni", "wonaa tawo".
• "يَقْضِ": Firti ko "o timminii", "o waɗii", "o yahdi e mum".
• "مَا أَمَرَهُ": Ko ɗum woni ko Alla yamiri mo, ko ɗum woni ko Alla fawi e makko.

1. Firo Aaya:

Alla ina haɗa neɗɗo keeferaajo e keeferaaku e yeddugol, o wiyi: "Alaa ɗum wonaa non!" Neɗɗo oo haa jooni o timminii ko Alla yamiri mo, o waɗaani ko Alla fawi e makko. O waɗaani golle ɗe Alla yamiri mo, o golliraani goonga e ɗoftaare. O sikka ko o waɗii ko o foti waɗde, kono wonaa non, o heɓaani haqqee makko e joom makko. Alla fawi e makko goonɗinal e golle ɗe o jaɓata, kono o waɗaani ɗum. O yeddi Alla, o yeddi yamiroore Alla, o rewaani Alla no o foti rewaade.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:

• Ina hollira neɗɗo wonde goonɗinal e golle ko fawi e makko, o foti waɗde ɗum fof.
• Ina waajira neɗɗo yo o teskee wonde o foti haqqee Alla e hoore makko, o woppu sikkitaare wonde o waɗii koo fof.
• Ina hollira wonde Alla ina newna e neɗɗo, ina fawa e makko ko o waawi, kono neɗɗo ina heewi yejjitde.
• Ina jokkondiri e Islaam: Ina nodda neɗɗo yo o ruttoo e Alla, yo o waɗ gole moƴƴe, yo o ɗofto yamiroore Alla, sabu ndee aduna ko ɓurnde juutde wonaa, ko ndee woni laawol faalaaɗo e Alla.
• Ina haɓa e keeferaaku: Ina hollira wonde keeferaaku ko bone, ina addana neɗɗo yejjitde Alla e yamiroore makko.
• Ina ɗaɓɓira yurmeende Alla: Ina waajira neɗɗo yo o ɗaɓɓu yurmeende Alla, yo o tuubu e Alla, sabu Alla ina jaɓa tuubuubuyee jeyaaɓe makko.