အဗစ · 23/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ۝٢٣
Kalla lamma yaqdi maa amarah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုလူသားသည် ၎င်းအား ထိုအရှင်မြတ်က အမိန့်ပေးတော်မူသည်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း အလျင်း မရှိချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — ဤသည် တားမြစ်ခြင်း၊ ပြန်လည်တားဆီးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ လူသား၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မနာခံမှုမှ ပြန်လည်တားဆီးခြင်း ဖြစ်သည်။
  • لَمَّا (လမ်မာ) — "မလုပ်ရသေးပါ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يَقْضِ (ယက်ကဒီ) — "မပြီးမြောက်စေရသေးပါ"၊ "မဆောင်ရွက်ရသေးပါ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • مَا أَمَرَهُ (မာ အမာရဟု) — "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သူ့အား အမိန့်ပေးထားတော်မူသော အရာများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုဖ်ရ်လုပ်သော လူသားအား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ရေအနည်းငယ် (မနီ) မှ ဖန်ဆင်းခဲ့ပြီး အဆင့်ဆင့် ပုံသွင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှု၏ လမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သေစေတော်မူပြီး သင်္ချိုင်းတွင် နေရာချထားတော်မူခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအခါ ပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းအတွက် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ထိုကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ် ထိုက်သင့်သော တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်အောင် မဆောင်ရွက်ခဲ့ပါ။ အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) နှင့် အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းအားဖြင့် ကောင်းမှုလုပ်ခြင်းတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သော်လည်း သူသည် ယင်းတို့ကို မဆောင်ရွက်ခဲ့ပါ။ သူသည် မိမိအား အရှင်မြတ်အပေါ် တာဝန်ကျေပွန်ပြီးဟု ထင်မှတ်နေခြင်းသည် မှားယွင်းလှသည်။ အမှန်စင်စစ် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဌာန်းတော်မူသော ဖရဒ် (မဖြစ်မနေ ဆောင်ရွက်ရမည့် ဝတ္တရားများ) ကို မဆောင်ရွက်ခဲ့ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား ရေအနည်းငယ်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချပြီး အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးသိတတ်ရမည်


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အဗစ

21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား သေဆုံးစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ မြှုပ်နှံစေတော်မူ၏။
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
ထို့နောက်တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသောအခါ ၎င်းအား ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည်။
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
ထိုလူသားသည် ၎င်းအား ထိုအရှင်မြတ်က အမိန့်ပေးတော်မူသည်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း အလျင်း မရှိချေ။
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ပြီးနောက် လူသားသည် မိမိ အစားအစာကို(ပြန်လည်)ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်အပ်ပေသည်။
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 23

စူရာ အဗစ အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုလူသားသည် ၎င်းအား ထိုအရှင်မြတ်က အမိန့်ပေးတော်မူသည်များကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း အလျင်း မရှိချေ။

စူရာ အာယာသ် 23/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers