சூரா அபஸ — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَلَّا: இல்லை, அவ்வாறல்ல — இது தடை மற்றும் கண்டிப்பான மறுப்பைக் குறிக்கும் சொல்.
• لَمَّا: இன்னும் இல்லை என்ற பொருளில் வரும் எதிர்மறைச் சொல்.
• يَقْضِ: நிறைவேற்றவில்லை, செய்து முடிக்கவில்லை.
• مَا أَمَرَهُ: அவனுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதை — அதாவது அல்லாஹ் அவனுக்குக் கடமையாக்கியதை.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் அடியானுக்கு கட்டளையிட்ட கடமைகளை அவன் இன்னும் நிறைவேற்றவில்லை என்பதையே இந்த வசனம் உறுதியாகக் கூறுகிறது. மனிதன் தான் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றிவிட்டதாக எண்ணிக்கொள்கிறான்; ஆனால் உண்மையில் அவ்வாறில்லை. அல்லாஹ் அவனுக்கு ஈமான் கொள்ளவும், அவனுக்குக் கட்டளையிட்ட கடமைகளை நிறைவேற்றவும் உத்தரவிட்டான்; ஆனால் மனிதன் அதை இன்னும் முழுமையாகச் செய்யவில்லை.

இங்கு "لَمَّا" என்ற சொல் எதிர்காலத்தில் நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய ஒன்றைக் குறிக்கிறது. அதாவது, மனிதன் தன் இறப்புக்கு முன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்; ஆனால் அவன் அதைச் செய்யத் தவறிவிட்டான். இது மனிதனின் குற்றத்தையும், அவன் அல்லாஹ்வின் கடமைகளைப் புறக்கணித்ததையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. மனிதன் தன்னைப் பற்றி அதிகமாக நினைத்துக்கொள்ளக் கூடாது; தான் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றிவிட்டதாக எண்ணக்கூடாது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் கடமைகள் மிகப்பெரியவை; அவற்றை முழுமையாக நிறைவேற்ற மனிதனால் இயலாது.
2. இந்த வசனம் மனிதனை பணிவுக்கு அழைக்கிறது — தன் இறைவனிடம் தாழ்மையாக இருக்கவும், தன் குறைகளை ஒப்புக்கொள்ளவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
3. மனிதன் தன் வாழ்நாளில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்; இறப்பு வருவதற்கு முன் தவ்பா செய்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் மறுமை நாளில் மனிதன் கேள்வி கேட்கப்படுவான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது; எனவே, ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களை ஆராய்ந்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட வேண்டும்.