Sura Abasa — Aya 23

Maana za Maneno:

• Kalla: La, si kama anavyodhani mtu huyo; ni kukanusha na kukemea.
• Lamma: Bado (haujakamilika).
• Yaqdhi: Kutekeleza au kumaliza.
• Ma amarahu: Alichoamrishiwa na Mwenyezi Mungu, yaani faradhi na wajibu wake.

Tafsiri ya Aya:

La, si kama anavyodhania mtu huyo kafiri kwamba amekamilisha wajibu wake kwa Mola wake. Bado hajatekeleza alichoamrishiwa Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu, wala hajakamilisha faradhi zake za Imani na utiifu kwa Mwenyezi Mungu. Aya hii inamkemea mtu anayejiona kuwa amefanya yote yanayotakiwa, hali halisi ameacha mengi ya maamrisho ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu amemuumba mtu kutoka kwa maji madogo (manii), akamkamilisha kwa hatua mbalimbali, akamwelekeza njia ya kheri na shari, kisha akamfisha na akamwekea kaburi, na atakapotaka atamfufua baada ya kifo kwa ajili ya hisabu na malipo. Licha ya neema hizi zote, mtu bado hajatekeleza alichoamrishwa, bali anakataa kumuabudu Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukemea kujiona kuwa mtu amekamilisha ibada zake, kwani kila mtu ana mapungufu na hawezi kukamilisha haki ya Mwenyezi Mungu juu yake kikamilifu.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amemuumba mtu kwa hatua na amemwelekeza njia ya kheri na shari, hivyo ni wajibu wa mtu kuchagua njia ya kheri na kuitumikia.
3. Kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu kwa mwanadamu, na kwamba kukamilisha maamrisho ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya shukrani kwa neema hizo.
4. Kutoa onyo kwa wale wanaojidanganya kwamba wamefanya yote wanayotakiwa, huku wakipuuza faradhi nyingine, kwamba Mwenyezi Mungu anajua yote na atawahisabu kwa hilo.
5. Kuthibitisha kwamba Imani na utiifu ni mambo yanayoendelea mpaka mwisho wa maisha, na mtu hapaswi kusema "nimekamilisha" bali aseme "nimefanya kiasi nilichoweza".