Surah 'Abasa — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: là lời ngăn cấm và phủ định, nghĩa là "không phải vậy", "chớ có thế".
• لَمَّا: nghĩa là "chưa", phủ định điều gì đó chưa xảy ra.
• يَقْضِ: nghĩa là "chưa hoàn thành", "chưa thực hiện xong".
• مَا أَمَرَهُ: nghĩa là "những gì Allah đã ra lệnh cho con người".

1. Giải thích câu Kinh:

Không phải như những gì kẻ vô đức tin tưởng tượng rằng mình đã hoàn thành bổn phận đối với Thượng Đế của mình. Thực tế, con người chưa thực hiện đầy đủ những gì Allah đã truyền lệnh và bắt buộc họ phải làm, đó là đức tin và những hành động tuân phục Ngài. Câu Kinh này là lời quở trách và ngăn cản con người khỏi sự vô đức tin và bất tuân, đồng thời nhắc nhở rằng họ vẫn chưa chu toàn những nghĩa vụ mà Allah đã giao phó.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người rằng chúng ta cần không ngừng xem xét lại bản thân, vì có thể chúng ta nghĩ mình đã làm đủ nhưng thực tế vẫn còn thiếu sót trong việc thực hiện các nghĩa vụ tôn giáo.
• Đây là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, khuyến khích người đọc quay về với đức tin, thực hiện đầy đủ các bổn phận mà Allah đã truyền lệnh, như cầu nguyện, ăn chay, bố thí và các hành động tốt đẹp khác.
• Câu Kinh thể hiện lòng nhân từ của Allah khi Ngài vẫn tiếp tục nhắc nhở và hướng dẫn con người, cho họ cơ hội sửa đổi và hoàn thiện bản thân trước khi quá muộn.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự công bằng và bao dung của đạo Islam, khi mỗi người đều được khuyến khích cố gắng hết mình vì mục tiêu cao cả, và không ai bị bỏ rơi nếu thành tâm quay về với Ngài.