O Sagrado Alcorão › Abasa › Versículo 23
Abasa · 23/42
Tradução Transliteração — Surata Abasa
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ۝٢٣
🔤 Transliteração
Kalla lamma yaqdi maa amarah
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Pero no! No ha cumplido lo que Él le ordenó.

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análise gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 21-25 — Surata Abasa

21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Depois o fez morrer e o sepultou;
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Que o homem repare, pois, em seu alimento.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Em verdade, derramamos a água em abundância,
← Versículo 22 📖 Abasa Versículo 24 →
AbasaÍndice do Alcorão
42Versículo
MecanaRevelação
23Versículo

Tradução — Abasa 23

Surata Abasa Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe…

Surata Versículo 23/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.


Surata Abasa

🕋 سورة عبس مكتوبة AR 📖 Ler Abasa 🎧 Abasa mp3 📄 Abasa pdf 🔗 Abasa 🧠 Memorizar Abasa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas