Soera Abasa — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kalla: Een woord van afkeuring en berisping, dat gebruikt wordt om iemand tegen te houden van iets verkeerds.
• Lamma: Betekent "nog niet" – het geeft aan dat iets tot nu toe niet is gebeurd.
• Yaqdi: Vervullen, volbrengen, uitvoeren.
• Ma amarah: Wat Hij hem heeft opgedragen – de geboden en verplichtingen die Allah aan de mens heeft opgelegd.

Uitleg van de vers:

De mens, die ongelovig is en zich afkeert van de waarheid, wordt hier streng toegesproken en berispt. De Almachtige Allah zegt: "Nee, zeker niet! De mens heeft nog niet vervuld wat zijn Heer hem heeft opgedragen." Dit betekent dat de mens, ondanks alle gunsten die Allah hem heeft geschonken – zoals het scheppen uit een kleine druppel vocht, het leiden naar de weg van goed en kwaad, het geven van leven en dood, en de belofte van herrijzenis op de Dag des Oordeels – nog steeds tekortschiet in het vervullen van zijn plichten jegens zijn Schepper. Hij heeft niet gedaan wat Allah hem heeft bevolen: geloven in Hem, Hem aanbidden, en Zijn geboden naleven. De mens denkt misschien dat hij genoeg heeft gedaan, maar de realiteit is dat hij ver verwijderd is van het volledig nakomen van zijn verplichtingen.

Boodschap voor de lezer:

O, geliefde lezer! Deze vers is een krachtige herinnering aan ons allemaal. Het nodigt ons uit om onszelf eerlijk te evalueren: hebben wij werkelijk gedaan wat Allah van ons vraagt? Hebben wij onze gebeden verricht, onze verplichtingen nagekomen, en ons verre gehouden van wat Hij heeft verboden? De Schepper vraagt niet veel van ons – Hij heeft ons geschapen, ons geleid, en ons alles gegeven wat we nodig hebben. Het minste wat wij kunnen doen, is Hem danken door Hem te gehoorzamen en Zijn geboden na te leven. Laten we deze vers aangrijpen als een kans om terug te keren naar Allah, onze tekortkomingen te erkennen, en oprecht te streven naar Zijn tevredenheid. Want Allah is Barmhartig en vergeeft degene die naar Hem terugkeert met een oprecht hart. Haast je naar Zijn vergeving voordat de tijd voorbij is en de rekening wordt opgemaakt!