Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حَبًّا (habban): biji-bijian yang menjadi makanan asasi manusia, seperti gandum, barli, jagung, dan seumpamanya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan manusia tentang nikmat-Nya yang amat besar dalam menyediakan makanan sebagai sumber kehidupan. Setelah Allah menurunkan air hujan yang lebat ke bumi, lalu bumi itu dibelah-Nya dengan kekuasaan-Nya, maka muncullah dari dalamnya berbagai jenis tumbuhan yang beraneka ragam. Antaranya, Allah menumbuhkan biji-bijian yang menjadi makanan ruji manusia, seperti gandum, barli, jagung, dan seumpamanya. Ini semua adalah bukti nyata kekuasaan Allah dan rahmat-Nya yang tidak terhingga kepada hamba-hamba-Nya.
Ayat ini mengajak manusia untuk merenung dan berfikir: bagaimana Allah yang Maha Kuasa itu mengatur rezeki hamba-Nya? Dari tanah yang kering dan keras, Allah keluarkan biji-bijian yang menjadi sumber tenaga dan kehidupan. Ini menunjukkan bahawa Allah tidak pernah memerlukan bantuan sesiapa pun dalam memberi rezeki, dan Dia Maha Mengetahui apa yang diperlukan oleh setiap makhluk-Nya.
Renungan ini seharusnya menanamkan rasa syukur yang mendalam dalam hati setiap mukmin. Apabila kita menikmati sepotong roti atau nasi yang mengenyangkan, ingatlah bahawa di sebaliknya terdapat kekuasaan Allah yang mengatur segala-galanya. Maka, jadilah hamba yang sentiasa bersyukur dan tidak lupa kepada Pemberi rezeki yang sebenar. Sesungguhnya, Allah yang menumbuhkan biji-bijian dari bumi ini adalah Allah yang sama yang akan menghidupkan manusia semula dari kubur untuk dibalas segala amalannya. Maka, gunakanlah nikmat makanan ini untuk taat kepada Allah, dan janganlah digunakan untuk perkara yang dilarang-Nya.
📜 Ayat 25-29 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 27
Surah Abasa Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,Surah Ayat 27/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








