အဗစ · 27/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 မြန်မာဘာသာ
တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ ကောက်ပဲသီးနှံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَأَنبَتْنَا (ဖအန်ဗတ်နာ): ငါအရှင်မြတ်သည် ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • فِيهَا (ဖီဟာ): ထိုမြေထဲတွင်။
  • حَبًّا (ဟဗ်ဗန်): မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ (ဂျုံ၊ ပြောင်း၊ ဆီထွက်သီးနှံ စသည့် ကောက်ပဲသီးနှံများ၏ အစေ့များ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြေထဲတွင် မျိုးစေ့အမျိုးမျိုး—ဂျုံ၊ ပြောင်း၊ ဆီထွက်သီးနှံနှင့် အခြားသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၏ အစေ့အဆန်များကို ပေါက်ရောက်ဖြစ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအစေ့အဆန်များသည် လူသားတို့၏ အဓိကအစားအစာဖြစ်ပြီး သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် အာဟာရဓာတ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးကာ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် အခြေခံအကျဆုံး လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ဂရုဏာတော်နှင့် ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်၏ ထင်ရှားသော သက်သေတစ်ရပ်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အစားအစာကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခြင်းသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့စားသုံးနေသော အစားအစာများ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်သည်။
  • မြေကြီးထဲမှ အစေ့အဆန်များ ပေါက်ရောက်လာစေရန် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေခြင်း၊ မြေကြီးကို ကွဲအက်စေခြင်း၊ အပင်များကို ပေါက်ရောက်စေခြင်း—ဤအဆင့်ဆင့်သော ဖြစ်စဉ်များအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုကာ ကျေးဇူးတင်ကြရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • အစားအစာတစ်ခုကို ရရှိရန် အဆင့်များစွာ လိုအပ်သကဲ့သို့ အစ္စလာမ်သာသနာသည်လည်း လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုအဆင့်ဆင့်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသာသနာတော်သည် လူသားတို့၏ ဘဝအတွက် အာဟာရဖြစ်သော လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အဗစ

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (မိုး)ရေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
ထိုနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို (အံ့ဘွယ်သရဲ) ခွဲတော်မူ၏။
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ ကောက်ပဲသီးနှံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
စပျစ်ပင်ကိုလည်းကောင်း၊ စိမ်းစိုသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကိုလည်းကောင်း။
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
သံလွင်ပင်ကိုလည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်ကိုလည်းကောင်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 27

စူရာ အဗစ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ ကောက်ပဲသီးနှံကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 27/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers