అబస · 27/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 తెలుగులో
తరువాత దానిలో ధాన్యాన్ని పెంచాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَأَنبَتْنَا: మేము మొలకెత్తించాము, పండించాము.
  • حَبًّا: ధాన్యాలు, గింజలు (గోధుమ, బార్లీ, మొక్కజొన్న మొదలైనవి).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని వివరిస్తూ, మనుషులు తమ జీవనాధారమైన ఆహారాన్ని ఎలా పొందుతున్నారో ఆలోచించాలని చెబుతున్నాడు. ఆయన ఆకాశం నుండి భూమిపై విస్తారంగా వర్షాన్ని కురిపించాడు. తరువాత భూమిని చీల్చి, అందులో నుండి రకరకాల మొక్కలను మొలకెత్తించాడు. ఆ భూమిలోనే ఆయన ధాన్యపు గింజలను పండించాడు — గోధుమ, బార్లీ, మొక్కజొన్న వంటి అనేక రకాల పంటలు. ఇవి మనుషులకు ప్రధాన ఆహారంగా ఉపయోగపడతాయి. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన శక్తితో, కరుణతో మానవుల కోసం ఆహారాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మనకు ప్రతిరోజూ ఇచ్చే ఆహారం గురించి ఆలోచించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు — వర్షం, భూమి, ధాన్యం — అన్నీ అల్లాహ్ అనుగ్రహాలేనని గ్రహించాలి.
  • ఇస్లాం మనుషులను ఆహారం, ప్రకృతి, జీవనాధారాల గురించి ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అనుగ్రహాలను ఉపయోగించుకుంటూ, ఆయనను స్మరించడం, కృతజ్ఞత చూపడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.


📜 వచనం 25-29 — సూరా అబస

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
నిశ్చయంగా మేము నీటిని (వర్షాన్ని) ఎంత పుష్కలంగా కురిపించాము
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
ఆ తరువాత భూమిని (మొలిచే మొక్కలతో) చీల్చాము, ఒక అద్భుతమైన చీల్పుతో
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
తరువాత దానిలో ధాన్యాన్ని పెంచాము
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
మరియు ద్రాక్షలను మరియు కూరగాయలను
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
మరియు ఆలివ్ (జైతూన్) మరియు ఖర్జూరపు చెట్లను
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
27వచనం

అనువాదం — అబస 27

సూరా అబస వచనం 27 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత దానిలో ధాన్యాన్ని పెంచాము

సూరా వచనం 27/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 25–29. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers