Абаса · 27/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 Қазақ тілінде
Сөйтіп одан дәнді дақылдар өсірдік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— ﴿فَأَنبَتْنَا﴾: "ف" — байланыстырушы жалғаулық, "أَنبَتْنَا" — "біз өсірдік" дегенді білдіреді, яғни Алла Тағала өз құдіретімен жерден өсімдік шығарды.

— ﴿فِيهَا﴾: "онда" — жерге қатысты айтылған.

— ﴿حَبًّا﴾: "дән" — бидай, арпа, жүгері сияқты азықтық дақылдардың дәні.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласына өзінің құдіретін көрсетіп, жерге жаңбыр суын құйып, оны жарамды етіп, содан кейін одан түрлі өсімдіктерді шығарды. Солардың ішінде адамның күнделікті азығы болып табылатын бидай, арпа, жүгері секілді дәнді дақылдарды өсірді. Бұл — Алланың адамға деген шексіз мейірімі мен рақымының көрінісі. Адам өзінің күнделікті жеп жүрген нанының қайдан келгенін, оның артында Алланың құдіреті тұрғанын ойланып, түсінуі керек. Жер, су, тұқым — бәрі Алланың әмірімен ғана пайда болады. Адам тек себепке жүгінеді, ал шынайы өсіруші — Алла Тағала.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағаланың құдіреті мен мейірімін танып, Оған шүкір етуге шақырады.

— Күнделікті жеп жүрген азығымыздың өзі Алланың үлкен нығметі екенін ұғындырады.

— Адамды ойлануға, Алланың жаратылысындағы даналықты көруге баулиды.

— Ислам діні табиғатпен, жаратылыспен үйлесімде өмір сүруге, Алланың берген нығметтерін бағалауға тәрбиелейді.

— Қарапайым дәннің өзінен Алланың шексіз рақымын көру — иманды нығайтатын, жүректі жұмсартатын ғибрат.



📜 Аят 25-29 — Абаса сүресі

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Біз суды мол етіп құйдық жаудырдық
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
содан кейін жерді тілімдеп айырдық
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Сөйтіп одан дәнді дақылдар өсірдік
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
әрі жүзім мен жоңышқаны
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
және зәйтүн мен құрманы
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Абаса 27

Абаса сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп одан дәнді дақылдар өсірдік

Сүресі Аят 27/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers