Abasa · 27/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 O'zbek tilida
Биз унда дон ўстириб қўйдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَبًّا: don, g'alla — bug'doy, arpa, makkajo'xori kabi inson va hayvonlar ozuqa sifatida iste'mol qiladigan don mahsulotlari.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo insonning rizq-u ro'ziga e'tibor qaratib, yer yuzida o'sadigan oziq-ovqat manbalarini eslatmoqda. Alloh yomg'ir suvini yerga quyib, yerni yorib, undan turli xil o'simliklarni, jumladan, donlarni — bug'doy, arpa, makkajo'xori va boshqa g'alla turlarini o'stirib chiqaradi. Bu donlar inson hayotining asosiy oziqasi bo'lib, ulardan non va boshqa taomlar tayyorlanadi. Allohning bu ne'mati yer yuzidagi barcha insonlar va jonzotlar uchun katta rahmat va inoyatdir. Yerdan chiqadigan har bir dona zarra — Allohning qudrati va hikmatining belgisidir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonni o'z rizqi haqida o'ylashga va Allohning cheksiz ne'matlarini qadrlashga chorlaydi. Yerdan unib chiqadigan har bir don — Allohning rahmati va karami mahsulidir.
  2. Inson o'z ovqatini yetishtirishda mehnat qilsa-da, asl unib chiqaruvchi va o'stiruvchi yagona zot Alloh ekanini anglab, Unga shukr qilishi lozim.
  3. Bu oyat musulmonni tabiatdagi oddiy hodisalarga ham chuqur nazar bilan qarashga, ulardan ibrat olishga undaydi. Chunki har bir o'simlik va don — Allohning borligi va qudratiga yorqin dalildir.
  4. Inson o'zining kundalik nonini yeyishda ham Allohning ne'matini eslab, faqat Unga ibodat qilish va Unga suyanish kerakligini o'rganadi. Bu esa imonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga bog'laydi.


📜 Oyat 25-29 — Abasa surasi

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Биз унда дон ўстириб қўйдик.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Ва узум ва кўкларни ҳам.
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Ва зайтун ва хурмоларни ҳам.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Abasa 27

Abasa surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз унда дон ўстириб қўйдик.

Sura Oyat 27/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers