Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- حَبًّا (habban): granen en zaden die als voedsel dienen, zoals tarwe, gerst, maïs en rijst.
Uitleg van de ayat:
Allah de Verhevene herinnert de mens aan Zijn grote gunsten en wijst hem op de oorsprong van zijn dagelijks voedsel. Nadat Hij de regen uit de wolken heeft neergelaten en de aarde heeft doen splijten, laat Hij daarin allerlei soorten planten ontkiemen. Uit deze gezegende aarde laat Hij granen en zaden voortkomen die de mensheid tot levensonderhoud dienen, zoals tarwe, gerst en andere graansoorten die de basis vormen van het menselijk bestaan. Dit is een tastbaar bewijs van de almacht van Allah en Zijn oneindige zorg voor Zijn schepping.
Bezinning en boodschap:
Beste lezer, kijk eens naar het brood dat op jouw tafel ligt. Hoe is het ontstaan? Het is een reis die begint met een druppel regen, gevolgd door een korrel die in de donkere aarde wordt gelegd, waarna Allah het laat ontkiemen en groeien tot een volwaardige plant die vruchten draagt. Dit alles gebeurt niet toevallig, maar door de wijsheid en almacht van Allah. Wanneer je dit beseft, groeit je dankbaarheid jegens je Schepper en neemt je geloof toe. Allah heeft deze zegeningen niet voor niets geschapen, maar om Zijn dienaren te voeden en hen in staat te stellen Hem te aanbidden. Denk dus na over de schepping van je voedsel en laat dit je dichter bij Allah brengen. Prijs Hem voor Zijn gunsten en gebruik deze zegeningen in gehoorzaamheid aan Hem, want Hij is het die jullie voedt en onderhoudt, en Hij is het die jullie zal oproepen voor de afrekening.
📜 Vers 25-29 — Soera Abasa
Vertaling — Abasa 27
Soera Abasa Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dan doen Wij daarin granen groeien.Soera Vers 27/42 — Soera Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Abasa Luisteren, Soera Abasa Vertaling, Soera Abasa mp3, Soera Abasa pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








