عبس · 3/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ ۝٣
Wa maa yudreeka la`allahu yaz zakkaa
📖 پښتو
او ته څه شي پوه كړى يې۔، ښايي چې دى پاك شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • يُدْرِيكَ: تا ته څه پوهه درکړي، یا تا څه خبر کړي.
  • لَعَلَّهُ: کېدای شي چې هغه.
  • يَزَّكَّى: پاک شي، له ګناهونو څخه پاکوالی ومومي، یا د نیکۍ لوري ته وده وکړي.
  1. د آیت تفسیر:

او ته څه پوهېږې چې د دې نابینا سړي حالت څه دی؟ کېدای شي د هغه د پوښتنې او ستا له خبرو اورېدو سره د هغه نفس پاک شي او له ګناهونو څخه پاکوالی ومومي، یا د هغه لپاره د پند او نصیحت سبب شي او د ایمان په لاره کې یې پرمختګ وکړي. ته نه پوهېږې چې د دې سړي زړه څومره تشنه د حقایقو د اورېدو لپاره دی او کېدای شي ستا له خبرو سره یې ژوند بدل شي. دا چې هغه تا ته راغلی، دا د هغه د هدایت غوښتنې نښه ده، او ته باید د هغه له راتګ څخه خوشحاله شې او هغه ته پاملرنه وکړې، ځکه چې د هغه زړه د ایمان د منلو لپاره چمتو دی.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته ښیي چې هر سړی چې د حق د پوښتنې او زده کړې لپاره راشي، هغه ته باید درناوی وشي او د هغه خبرو ته غوږ ونیول شي، ځکه چې کېدای شي د هغه زړه د هدایت د منلو لپاره چمتو وي.
  • دا چې قرآن کریم د یو نابینا سړي په اړه دا خبره کوي، دا د اسلام د عدالت او مساوات نښه ده چې ټول خلک د ایمان او تقوا په اساس ارزښت لري، نه د دنیوي مقام او شتمنۍ په اساس.
  • موږ باید هیڅکله د خلکو ظاهري بڼې ته ونه ګورو، ځکه چې د زړونو رازونه یوازې الله پوهېږي، او کېدای شي یو ساده او بېوزله سړی د الله په نزد له یو شتمن او با نفوذه کس څخه ډېر لوړ مقام ولري.
  • دا آیت موږ ته د دعوت او تبلیغ په برخه کې درس راکوي چې باید هغو کسانو ته ډېره پاملرنه وکړو چې د حق غوښتونکي او د هدایت طالب دي، او د هغو کسانو په مقابل کې چې بې پروا دي، باید زیات وخت مه ضایع کوو.


📜 آیت 1-5 — سورت عبس

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
ده تندى تریو كړ او مخ يې وګرځاوه
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
په دې وجه چې ده ته ړوند راغى
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
او ته څه شي پوه كړى يې۔، ښايي چې دى پاك شي
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
یا به دى نصیحت (او پند) واخلي، نو ده ته به پند نفع ورسوي
5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
هر چې هغه څوك دى چې استغنا يې كړې ده
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — عبس 3

سورت عبس آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته څه شي پوه كړى يې۔، ښايي چې دى…

سورت آیت 3/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers