Surja Abese — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• وَمَا يُدْرِيكَ – E çfarë të bën ty të dish (të kuptosh)?
• لَعَلَّهُ – Ndoshta ai (shpresohet se ai).
• يَزَّكَّى – Pastrohet (nga mëkatet dhe papastërtitë shpirtërore).

Tefsiri i ajetes:

O Pejgamber! Çfarë të bën ty të dish se çfarë fshihet në zemrën e atij njeriu që erdhi te ti duke kërkuar udhëzim? Ti nuk e di gjendjen e tij të vërtetë. Ndoshta ai, duke dëgjuar fjalët e tua, do të pastrohet nga mëkatet dhe gjynahët e tij, do të largohet nga injoranca dhe do të arrijë pastërtinë shpirtërore. Ai erdhi te ti me zemër të hapur dhe me dëshirë të sinqertë për të mësuar, prandaj ndoshta do të përfitojë nga mësimi yt dhe do të bëhet prej atyre që ndjekin rrugën e drejtë. Kjo është diçka që ti nuk mund ta dish, por Allahu e di çfarë ka në zemrat e robërve të Tij.

Përfitimet nga kjo ajet:

• Nuk duhet ta gjykojmë njeriun sipas pamjes së jashtme apo pozitës së tij shoqërore, sepse te Allahu vlera është te devotshmëria dhe pastërtia e zemrës.
• Njeriu që kërkon udhëzim dhe dije me sinqeritet meriton vëmendje dhe respekt, edhe nëse është i varfër apo i thjeshtë.
• Thirrja në Islam duhet t'i japë përparësi atij që e dëshiron të vërtetën, sepse ai është si toka pjellore që pret farën e mirë.
• Mëshira e Allahut është e madhe – Ai e pranon pendimin e robërve të Tij dhe i pastron ata nga mëkatet, kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet.
• Kjo ajet na mëson se ne nuk duhet të neglizhojmë asnjë njeri që kërkon të mësojë fenë e tij, pavarësisht nga statusi i tij shoqëror.