Surah 'Abasa — Talata 3

Paliwanag ng mga Salita:

• وَمَا يُدْرِيكَ – Ano ang magpapaalam sa iyo? Ibig sabihin, walang sinuman ang nakaaalam ng tunay na kalagayan ng isang tao maliban kay Allah.
• لَعَلَّهُ – Marahil siya (ang bulag na lalaki).
• يَزَّكَّىٰ – Maging dalisay at malinis mula sa mga kasalanan, o magtamo ng karagdagang kabutihan at patnubay.

Interpretasyon ng Talata:

O Muhammad, ano ang magpapaalam sa iyo sa tunay na kalagayan ng taong iyon? Marahil ang kanyang paglapit sa iyo at pagtatanong ay dahilan upang malinis ang kanyang kaluluwa mula sa mga kasalanan, o upang magtamo siya ng karagdagang kaalaman at paalala na magdadala sa kanya sa tamang landas. Ang kanyang hangarin ay ang matuto at magpatnubay, kaya hindi mo siya dapat pabayaan o balewalain. Ang pagtanggap sa kanya at pagtuturo sa kanya ay higit na mahalaga kaysa sa pagtuon sa mga taong mayayaman at abala sa kanilang sarili.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang tunay na karangalan sa paningin ng Allah ay hindi nasusukat sa kayamanan o katayuan sa lipunan, kundi sa pagnanais na matuto at magpakabuti.
• Ang pagtuturo at paggabay sa mga taong naghahanap ng katotohanan ay isang dakilang gawain na may malaking gantimpala.
• Ang pagpapakumbaba at pagiging bukas sa lahat ng tao, anuman ang kanilang kalagayan, ay isang katangiang minamahal ng Allah.
• Ang paglilinis ng kaluluwa mula sa mga kasalanan ay isang layunin na dapat pagsikapan ng bawat Muslim, at ang pag-aaral ng Quran ay isang paraan upang makamit ito.
• Ang paalala ay nakikinabang lamang sa mga taong may dalisay na puso at taos-pusong hangaring magbago.