سورت عبس — آیت 4

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• يَذَّكَّرُ: پند اخلي، نصيحت ومنظور کړي، له هغه څخه عبرت واخلي.
• الذِّكْرَىٰ: نصيحت، پند، هغه لارښوونه چې د قرآن او رسالت له لارې ورکول کېږي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا آيت د هغه چا په اړه راغلی چې رسول الله ﷺ ته راغی او د هدایت غوښتونکی و، خو رسول الله ﷺ د هغه پر ځای د قریشو مشرانو ته مخ واړوه. الله تعالی په دې آيت کې د هغه غوښتونکي په اړه وايي: ته څه پوهېږې؟ ښايي هغه ستا له خبرو څخه پند واخلي، ويښ شي، او هغه نصيحت چې ته يې ورکوې، د هغه په زړه کې اثر وکړي او هغه ته ګټه ورسوي. دا هغه څوک دی چې د حق په لټه کې دی، او د هغه زړه د هدایت لپاره چمتو دی. نو د هغه غوښتنه باید له پامه ونه غورځول شي، ځکه چې د هغه د هدایت احتمال ډېر دی، او هغه نصيحت چې ورته وکړې، ښايي د هغه د ژوند بدلون سبب شي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. د هدایت غوښتونکو درناوی: دا آيت موږ ته ښیي چې هغه څوک چې د حق غوښتونکی وي، باید ورته پاملرنه وکړو، ځکه چې د هغه زړه د منلو لپاره چمتو دی.
2. د پند اغېز: نصيحت او پند هغه مهال ګټور دی چې زړه يې ومني؛ نو موږ باید هېڅوک له پند او نصیحت څخه بې برخې نه کړو، ځکه چې ښايي هماغه پند د هغه د ژوند بدلون سبب شي.
3. د نیت اهمیت: الله تعالی د عملونو په ظاهر نه، بلکې په نیت او زړه کې ګوري؛ هغه څوک چې په رښتیني زړه د هدایت غوښتونکی وي، د هغه هڅه به ضایع نه شي.
4. د اسلام د رحمت پراخوالی: دا آيت د اسلام د رحمت او نرمۍ ښکارندوی دی، چې هر څوک د هدایت غوښتونکی وي، د هغه لپاره د نجات دروازه پرانیستې ده، که هغه بېوزله وي او که بډای.
5. د قرآن د پند اغېز: قرآن هغه کتاب دی چې پند يې زړونه ژوندي کوي، او هر څوک چې په غور سره يې واوري، ښايي د هغه په زړه کې د بدلون سبب شي.