Sura Abasa — Werset 3

Znaczenie słów:

• يُدْرِيكَ – daje ci wiedzę, sprawia, że poznajesz.
• لَعَلَّهُ – być może, może on.
• يَزَّكَّى – oczyści się, uniesie się duchowo, oddali się od grzechów.

Tafsir (interpretacja):

O Proroku Mahomecie (pokój i błogosławieństwo z nim)! Co daje ci wiedzę o tym, co kryje się w sercu tego niewidomego człowieka, który przyszedł do ciebie z pragnieniem poznania prawdy? Być może właśnie dzięki twojemu nauczaniu i odpowiedzi na jego pytania jego dusza oczyści się z grzechów i skłonności do złego, a on sam zyska większą pobożność i stanie się bardziej świadomy swojej religii. Być może to spotkanie przyniesie mu większe dobro niż to, czego oczekujesz od tych, którzy uważają się za wystarczająco bogatych i samowystarczalnych. Ten werset podkreśla, że człowiek nie jest w stanie w pełni poznać wewnętrznych stanów drugiego człowieka ani tego, co Bóg chce dla niego przygotować – to wiedza należąca wyłącznie do Allaha.

Korzyści płynące z wersetu:

• Pokazuje, że w islamie liczy się szczerość intencji i pragnienie poznania prawdy, a nie pozycja społeczna czy majątek. Najbiedniejszy i najprostszy człowiek może być bliżej Boga niż ten, który uważa się za samowystarczalnego.
• Uczy nas pokory – nie powinniśmy oceniać ludzi po pozorach ani lekceważyć tych, którzy wydają się mniej znaczący, ponieważ to Allah zna ich serca i ich prawdziwą wartość.
• Zachęca do wykorzystywania każdej okazji do nauki i duchowego rozwoju – nawet jedno pytanie zadane z czystą intencją może być przyczyną oczyszczenia duszy i zbliżenia się do Stwórcy.
• Przypomina, że dobroć, cierpliwość i troska o innych – nawet tych, których świat uważa za mało ważnych – są kluczem do zdobycia Bożego zadowolenia i błogosławieństwa w tym życiu i w życiu ostatecznym.