وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
🔤 Transliteration
Wa maa yudreeka la`allahu yaz zakkaa
📖 Тәрҗемә (Татарча)
📖 Татарча
Сиңа нәрсә белдерде ягъни ул кураешлар илә сөйләшүме яки Коръән өйрәтүме яхшы икәнен кайдан белдең, шаять ибнү өммү Мәктум синнән Коръән укырга өйрәнеп гөнаһлардан яки батыл диннән пакьләнер.
🌐 Additional reference in Русский
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Сиңа нәрсә белдерде ягъни ул кураешлар илә сөйләшүме яки Коръән өйрәтүме яхшы икәнен кайдан белдең, шаять ибнү өммү Мәктум синнән Коръән укырга өйрәнеп гөнаһлардан яки батыл диннән пакьләнер.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аять 1-5 — Абаса
1 عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Йөзен чытты һәм төмсәләнеп борылды.
2 أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
Аңа сукыр ибнү өммү Мәктүм килгән вакытта. (Бер- вакыт Мухәммәд г-м, кураешларның олугълары вә байлары илә сөйләшеп аларны иманга өндәп утырганда ибнү өммү Мәктүм килеп Мухәммәд г-мнең мәшгуль икәнен белмичә, йә Мухәммәд миңа Коръән укысаңчы, диде. Мухәммәд г-м кураешларның иманга килүләрен өмет итеп утырганлыктан мәҗлесне бүләсе килмичә, ибнү өммү Мәктүмгә йөзен чытты һәм аңардан борылды. Соңра Аллаһ ошбу сүрәне иңдереп расүлне шелтә кылды. Шуннан соң Мухәммәд г-м ибнү өммү Мәктүмне һәрвакыт хөрмәтли торган булды.)
3 وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Сиңа нәрсә белдерде ягъни ул кураешлар илә сөйләшүме яки Коръән өйрәтүме яхшы икәнен кайдан белдең, шаять ибнү өммү Мәктум синнән Коръән укырга өйрәнеп гөнаһлардан яки батыл диннән пакьләнер.
4 أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Яисә Коръән белән вәгазъләнер дә, вәгазь аңа файда бирер.
5 أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Әмма берәү байлыгына таянып хак динне кирәксенмәсә һәм Аллаһуга гыйбадәт кылудан баш тартса,
Тәрҗемә — Абаса 3
Сүрәсе Аять 3/42 — Абаса عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса Тыңла, Абаса Тәрҗемә, Абаса mp3, Абаса pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
