Абаса сүрөсү — Аят 3

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَمَا يُدْرِيكَ﴾: «Сага эмне билдирет?» же «Сени эмне билгизет?» деген мааниде. Бул жерде «сенин билишиңе эмне жеткирет?» деген суроо аркылуу адамдын билбестигине көңүл бурулат.
• ﴿لَعَلَّهُ﴾: «Балким ал» деген маанидеги үмүт/күтүү белгиси.
• ﴿يَزَّكَّى﴾: «Тазаланат», «таза болот», «күнөөлөрдөн арылат» деген мааниде. Бул сөз «зекят» менен бир тамырдан келип, тазалык, өсүү, жакшыруу маанилерин камтыйт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен ал сокур адамдын ички абалын, анын ниетин жана көңүлүндөгүн толук билбейсиң. Анын сага келип суроо бергени же сенин сөзүңдү угууга умтулганы — анын жан дүйнөсүндөгү жакшылыкка болгон каалоонун белгиси болушу мүмкүн. Балким ал сенин айткандарың аркылуу күнөөлөрүнөн арылып, ички дүйнөсү тазарып, Аллахтын алдында таза адам болуп калышы мүмкүн. Же болбосо, ал уккан насааттары аркылуу көбүрөөк ыйманга келип, жакшылык жолуна түшүшү мүмкүн. Демек, адамдын сырткы абалына карап, анын ички дүйнөсү жөнүндө тез жүйө келтирүү туура эмес. Ар бир адамдын Аллахка болгон мамилеси, ниети жана рухий өнүгүү мүмкүнчүлүгү бар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам адамдын ички дүйнөсүнө, ниетине жана рухий тазалыгына чоң маани берет. Ар бир адам өзүнүн жан дүйнөсүн тазалоого умтулушу керек.
• Билим алуу, суроо берүү жана насаат угуу — жанды тазалоонун жана ыйманды бекемдөөнүн жолу. Сокур адамдын суроо бергени да ушунун далили.
• Адамдарды сырткы көрүнүшүнө же коомдогу ордуна карап баалоо туура эмес. Ар кимдин Аллах алдындагы баалуулугу анын такыбаалыгы жана ниети менен өлчөнөт.
• Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) берилген бул насаат бардык ыймандуу адамдарга сабак: башкаларга жакшылык кылууда, аларга насаат айтууда алардын ким экенин, кандай мүмкүнчөлүктөрү бар экенин эске алуу керек.
• Ар бир адамдын жакшылыкка жетүү мүмкүнчөлүгү бар. Кимдир бирөөнүн жөнөкөй суроосу анын жаңы жашоосунун башталышы болушу мүмкүн. Ошондуктан ар бир адамга үмүт менен мамиле кылуу — исламдын сулуулугу.