Sura Abasa — Aya 3

Maana ya Maneno:

• يُدْرِيكَ: Inakujulisha au kukufahamisha.
• لَعَلَّهُ: Huenda yeye (mtu huyo).
• يَزَّكَّى: Ajitakase kutokana na dhambi, au akue katika wema na utauwa.

Tafsiri ya Aya:

Ni kitu gani kinachokujulisha, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), ukweli wa hali ya mtu huyu aliyejia kwako? Huenda yeye, kwa kuuliza kwake na kusikiliza kwake, akatakasika kutokana na dhambi zake, au akapata mwongozo na kuongezeka katika kheri na wema. Kwa hiyo, usimkaripie wala usimnyanyapalie kwa sababu ya ulemavu wake; kwani yeye amekuja kwako kwa ajili ya kujifunza na kutafuta utakaso, na huenda akawa ni miongoni mwa wale wanaofaidika na mawaidha yako.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini kila mtu anayetafuta elimu na mwongozo, hata kama ni maskini au mwenye ulemavu, kwani mtu hajulikani kwa sura yake bali kwa nia yake na utayari wake wa kujisafisha.
2. Wito wa kuwapa kipaumbele wale wanaotafuta kujitakasa na kujifunza dini, badala ya kuwapendelea wenye nguvu au matajiri.
3. Kukumbusha kwamba utakaso wa nafsi na kuongoka ni kheri kubwa kuliko vitu vya duniani, na ndio lengo kuu la ujumbe wa Kiislamu.
4. Kuonyesha huruma na upole wa Mtume (ﷺ), na kumfundisha Ummah adabu ya kuwahudumia waja wa Mwenyezi Mungu kwa upendo, bila kujali hadhi zao za kijamii.
5. Kila mwenye kujitahidi kutafuta haki na kujitakasa, Mwenyezi Mungu atamuinulia daraja na kumpa taufiki, hata kama watu wamembea.