Surah 'Abasa — Aya 3

Ma'anar Kalmomi:

• يُدْرِيكَ: yana nufin "ya sanar da kai" ko "ya ba ka sani".
• لَعَلَّهُ: tana nufin "watakila shi" ko "domin ya yiwu shi".
• يَزَّكَّى: asalinta "يتزكّى", tana nufin "ya tsarkaka" ko "ya rabu da ƙazantar zunubai da laifuka".

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana magana ne game da lamarin annabi Muhammad (SAW) da shi ya gamu da wani mutum makaho mai suna Abdullahi bn Ummi Maktum, wanda ya zo wurin annabi domin neman ilimi da koyon Alkur'ani, amma annabi ya juya baya da shi domin ya mai da hankali ga manyan mutanen Quraishawa da suke zaune a wurinsa, yana fatan su musulunta. Sai Allah ya yi wa annabi tsawatarwa da wannan ayar, yana cewa: "Wane abu ne zai sanar da kai, ya annabi? Watakila wannan makaho, ta hanyar tambayarsa da sauraron sa, zai tsarkaka daga zunubansa, ya kuma sami karin tunani da gyaruwa ga imaninsa." Wato, kana ganin cewa ka bar shi don ka mai da hankali ga waɗannan manyan mutane, amma ba ka san abin da zai samu na alheri da tsarkaka ba idan ka koya masa Alkur'ani. Shi dai wannan makaho yana neman tsarkaka da inganta addininsa, alhali kuwa waɗannan mutanen da kake son su musulunta, ba ka da tabbacin cewa za su musulunta ko su tsarkaka.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna girman darajar neman ilimi da koyon addini, har ma mutumin da yake makaho a jiki, idan ya zo neman ilimi, ya kamata a karɓe shi da kyau kuma a ba shi lokaci.
2. Tana koyar da cewa ba wanda ya san abin da ke cikin zukatan mutane, don haka kada a yi watsi da mai neman alheri ko da kuwa matsayinsa ya yi ƙanƙanta a idanun mutane.
3. Tana nuna cewa tsarkaka daga zunubai da neman inganta addini shi ne mafi daraja fiye da duk wani abu na duniya, har ma da sha'awar shigar da manyan mutane cikin addini.
4. Tana karfafa wa musulmi gwiwa cewa Allah yana kula da halin bayinsa, kuma yana gyara wa annabinsa hanya idan ya yi kuskure, don haka mu ma mu riƙa gyara wa juna cikin alheri.
5. Tana nuna cewa hidimar da ake yi wa talakawa da matalauta a cikin addini tana da lada mai girma a wurin Allah, domin su ne suka fi neman tsarkaka da inganta rayuwarsu ta addini.