Sura Abasa — Versetto 31

Significato delle parole:

• "Fākihah" (فَاكِهَةً): frutti di vario genere, come uva, melograni, mele e altri frutti che gli esseri umani consumano per piacere e nutrimento.
• "Abb" (أَبًّا): erba fresca e foraggio che cresce spontaneamente, destinato al pascolo degli animali.

Interpretazione della frase:

Dopo aver menzionato la creazione di cereali, uva, olive, palme da dattero e giardini rigogliosi, Allah continua a elencare le Sue benedizioni dicendo: "E vi abbiamo fatto crescere frutti di ogni tipo e foraggio per i vostri animali". Questo dimostra la completezza della provvidenza divina: non solo l'essere umano ha il suo nutrimento, ma anche gli animali che lo servono trovano il loro cibo nella terra. La parola "abb" si riferisce specificamente a tutto ciò che la terra produce come pascolo per il bestiame, senza bisogno di coltivazione o sforzo umano.

Riflessione e insegnamento:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli non ha dimenticato nulla: ha preparato per l'uomo i frutti più deliziosi e per gli animali il foraggio più nutriente. Questa varietà di benedizioni ci invita a riflettere sulla generosità infinita del Creatore e a ringraziarLo con il cuore e con le azioni. Quando osserviamo un frutto maturo o un pascolo verde, ricordiamo che tutto ciò è un dono di Allah, un segno del Suo amore per noi. Questo ci spinge ad avvicinarci a Lui con gratitudine e ad utilizzare queste risorse con moderazione e rispetto, riconoscendo che ogni cosa è stata creata con saggezza e per un fine preciso.