Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin mənaları:
- وَفَاكِهَةً (və fakihə): "Fakihə" ərəb dilində müxtəlif növ meyvələr, insanın yediyi ləzzətli və faydalı meyvələr deməkdir.
- وَأَبًّا (və əbbə): "Əbb" sözü ərəb dilində heyvanların otladığı yaşıl ot, çəmən, yem bitkisi mənasını verir. Bu söz ərəb dilində az işlənən, lakin çox gözəl bir kəlmədir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Allah-Təalanın insana və heyvanlara verdiyi ruzilərdən bəhs edir. Uca Allah buyurur ki, yer üzündə insanlar üçün müxtəlif növ meyvələr — almalar, üzümlər, əncirlər, xurmalar və digər ləzzətli nemətlər — yetişdirdi. Eyni zamanda heyvanların otlayıb yediyi yaşıl otları, çəmənləri və yem bitkilərini də yaratdı.
Bu ayə insanı düşünməyə dəvət edir: Allah-Təala yalnız insanın deyil, həm də onun heyvanlarının ruzisini təmin etmişdir. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və qayğısının bir göstəricisidir. İnsan bu nemətlərə baxıb şükür etməli, onları yaradan Rəbbini tanımalıdır.
Ey insan! Sənin süfrənə düzülən o şirin meyvələr, bağlarında bitən o rəngarəng nemətlər — hamısı sənin üçün yaradılmışdır. Hətta sənin heyvanlarının yediyi otlar belə, Allahın sənə olan qayğısının bir nişanəsidir. Elə isə bu nemətləri verənə şükür et, Onun yolunda ol, çünki O, səni heç vaxt unutmaz.
📜 Ayə 29-33 — Abəsə surəsi
Tərcümə — Abəsə 31
Abəsə surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : meyvələr və otlar da bitiririk.Surə Ayə 31/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


