Абаса · 31/42
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Абаса
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 Ба Тоҷикӣ
ва меваву алаф,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • Фокиҳа: меваҳо, яъне тамоми навъҳои меваҳои гуногунранг ва ботаъм.
  • Абб: гиёҳу алафҳое, ки чорво аз онҳо мечарад ва ғизои онҳост.
  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки Худованд дар оятҳои пешина ба инсон ёдовар шуд, ки ба ғизои худ бингарад ва андеша кунад, ки чӣ гуна обро бар замин фурӯ рехтем ва заминро шикофтем ва аз он донаҳо, ангур, зайтун, хурмо ва боғҳои сердарахт рӯёнидем, дар ин оят мефармояд, ки аз замин меваҳои гуногун ва алафу гиёҳҳое, ки чорво аз онҳо мечарад низ рӯёнидем. Яъне Худованд на танҳо ғизои инсонро таъмин кард, балки ғизои чорворо низ муҳайё сохт, то инсон ва чорвояш ҳарду аз неъматҳои Ӯ баҳраманд шаванд. Ин оят давоми баёни неъматҳои бузурги Худованд бар бандагонаш аст, ки ҳамаи онҳо далели қудрат ва раҳмати Ӯ мебошанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Инсон бояд дар бораи ғизои худ андеша кунад ва бидонад, ки ҳамаи ин неъматҳо аз ҷониби Худованди ягона аст.
  • Худованд на танҳо ба инсон, балки ба чорво низ рӯзӣ медиҳад, ки ин нишонаи раҳмати фарогири Ӯст.
  • Шукргузорӣ ба Худованд барои неъматҳои зоҳирӣ ва ботинӣ бояд ҳамеша дар дили банда бошад.
  • Андеша дар бораи офариниш ва рӯзии Худованд имонро қавӣ мегардонад ва инсонро ба ислом наздиктар мекунад.
  • Қуръон одамонро ба тафаккур ва диққат дар нишонаҳои Худованд дар табиат даъват мекунад, то ҳақиқатро бишносанд ва ба роҳи рост ҳидоят шаванд.


📜 Оят 29-33 — Сураи Абаса

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
ва зайтуну нахл (дарахти хурмо)
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
ва боғҳои пурдарахт
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
ва меваву алаф,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
то шумову чорпоёнатон баҳра баред,
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Чун бонги қиёмат барояд,
АбасаФеҳристи Қуръон
42Оят
MeccanRevelation
31Оят

Тарҷума — Абаса 31

Сураи Абаса Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва меваву алаф,

Сураи Оят 31/42 — Сураи Абаса عبس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Абаса Гӯш кун, Сураи Абаса Тарҷума, Сураи Абаса mp3, Сураи Абаса pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers