'Abasa · 31/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 Da Hausa
Da 'yã'yan itãcen marmari, da makiyãyã ta dabbõbi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fākihah" (فَاكِهَةً): 'Ya'yan itatuwa da ake ci don jin daɗi, kamar su 'ya'yan inabi, 'ya'yan itacen dabino, da sauransu.
  • "Abban" (أَبًّا): Ciyawa da dabbobi ke kiwo, wato abin da ake ciyar da dabbobi daga ciyawa da ganyaye.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da bayinsa ni'imomin da ya yi musu, inda ya ambata cewa ya fitar da 'ya'yan itatuwa iri-iri daga ƙasa, waɗanda suke jin daɗi da shaƙatawa ga mutane, kamar su 'ya'yan inabi, 'ya'yan itatuwa masu daɗi, da sauran nau'ikan 'ya'yan itatuwa. Sannan kuma ya fitar da ciyawa da ganyaye waɗanda dabbobi ke kiwo a kansu, don su ci su ƙoshi, su kuma yi amfani da su wajen samun madara da nama da sauran buƙatun mutane. Wannan yana nuna cikakkiyar ikon Allah da kuma jinƙansa ga halittunsa, domin ya tanadar wa mutane da dabbobinsu abinci mai kyau da kuma abin da zai ci gajiyar da su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah shi ne Mai azurtawa da Mai ba da abinci, kuma ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.
  2. Tana tunatar da mu ni'imomin Allah da yawa, wanda ya kamata mu yi godiya a kai, kuma mu yi amfani da su cikin ɗa'a gare shi.
  3. Tana nuna cewa Allah bai bar mu ba tare da abin da zai ci gajiyar da mu ba, har ma ya tanadar wa dabbobinmu abinci, wanda hakan ke nuna cikakkiyar kulawa da jinƙai.
  4. Tana ƙarfafa mu mu kula da noma da kiwo, domin su ne tushen samun abinci da rayuwa mai kyau, kuma wannan yana daga cikin ayyukan ibada idan an yi shi da niyyar neman yardar Allah.


📜 Aya 29-33 — Surah 'Abasa

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Da zaitũni da itãcen dabĩno.
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Da lambuna, mãsu yawan itãce.
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Da 'yã'yan itãcen marmari, da makiyãyã ta dabbõbi.
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
To, idan mai tsãwa (busa ta biyu) ta zo.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — 'Abasa 31

Surah 'Abasa Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da 'yã'yan itãcen marmari, da makiyãyã ta dabbõbi.

Surah Aya 31/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers