အဗစ · 31/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 မြန်မာဘာသာ
သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်အစာကိုလည်းကောင်း၊ (ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝဖာကီဟာဟ် (وَفَاكِهَةً) — အသီးအနှံများ၊ သစ်သီးဝလံများ။
  • အဗ္ဗာ (وَأَبًّا) — တိရစ္ဆာန်များ စားသုံးရန် မြက်ပင်၊ သစ်ရွက်သစ်ကိုင်းများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အသီးအနှံအမျိုးမျိုးကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထို့အပြင် တိရစ္ဆာန်များ စားသုံးရန်အတွက် မြက်ပင်၊ သစ်ရွက်သစ်ကိုင်းများကိုလည်း ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာများအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူသားနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့အား ထောက်ပံ့ပေးတော်မူသော ကျေးဇူးတော်များဖြစ်ကြသည်။ လူသားတို့သည် အသီးအနှံများကို စားသုံး၍ အသက်ရှင်နေထိုင်ကြပြီး၊ တိရစ္ဆာန်များသည် မြက်ပင်များကို စားသုံး၍ ရှင်သန်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် မိမိတို့၏ တိရစ္ဆာန်များ၏ အစာကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် အသီးအနှံအမျိုးမျိုးကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့သာမက တိရစ္ဆာန်များအတွက်ပါ အစာကို ထောက်ပံ့ပေးတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ အနန္တကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့စားသုံးသော အစားအစာများနှင့် မိမိတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဖန်ဆင်းခံအရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် နှင့် ဖန်ဆင်းခံအရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို နားလည်စေပြီး အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အဗစ

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
သံလွင်ပင်ကိုလည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်ကိုလည်းကောင်း။
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
(သစ်ပင်ပန်းပင်များ)ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း။
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်အစာကိုလည်းကောင်း၊ (ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏)။
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင် တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များ၏ အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
တဖန် နားပင်းစေသောအသံသည် (ထွက် ပေါ်၍) လာသောအခါ။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 31

စူရာ အဗစ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်အစာကိုလည်းကောင်း၊ (ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏)။

စူရာ အာယာသ် 31/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers