Abasa · 37/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ۝٣٧
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
📖 Kwa Kiswahili
Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • شَأْنٌ: jambo au hali inayomhusu mtu.
  • يُغْنِيهِ: inamshughulisha na kumzuia kujishughulisha na wengine.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, kila mtu atakuwa na jambo lake mwenyewu linalomshughulisha na kumzidiwa na hali yake, hata kiasi kwamba hatamjali ndugu yake, mama yake, baba yake, mke wake wala watoto wake. Hii ni kwa sababu ya mashaka na hofu kubwa ya siku hiyo, ambayo kila mtu atajikuta ana shughuli zake za kibinafsi zinazomtia wasiwasi na kumfanya asijali wengine. Ni hali ya kushangaza ambapo mtu anayependwa sana na familia yake, siku hiyo atawakimbia wapendwa wake kwa ajili ya wokovu wake mwenyewe.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatuonya juu ya ukubwa wa siku ya Kiyama na mashaka yake, ili tujitayarishe kwa kufanya amali njema.
  2. Inatufundisha kwamba kila mtu atajibika mwenyewe siku hiyo, kwa hiyo tujitahidi kujitayarisha kwa kufuata maelekezo ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW).
  3. Inatuhimiza kutumia fursa ya maisha ya duniani kwa kufanya kheri na kuepuka dhambi, kwa sababu siku ya Kiyama hakuna mtu atakayetusaidia isipokuwa amali zetu wenyewe.
  4. Inatufanya tuthamini neema ya Mwenyezi Mungu ya kutuongoza kwenye Imani na kutuonya kabla ya kufika siku hiyo, ili tusiwe miongoni mwa wale wataojuta.


📜 Aya 35-39 — Sura Abasa

35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Na mamaye na babaye,
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Na mkewe na wanawe -
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Zitacheka, zitachangamka;
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — Abasa 37

Sura Abasa Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la…

Sura Aya 37/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 35–39. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema