Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Tamliku: Å eie, ha makt eller kontroll over noe.
- Nafs: Sjel, menneske.
- Al-Amr: Saken, befalingen, hele styringen og avgjørelsene.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver Dommedagens store alvor og dens fryktelige hendelser. Det viser at på denne dagen vil ingen sjel ha makt til å hjelpe en annen sjel med noe som helst – verken ved å avverge straff, skaffe fordeler, eller endre noe av det som er bestemt. Hver person vil være opptatt med seg selv og sin egen skjebne. Selv de nærmeste relasjoner – som foreldre, barn, ektefeller og venner – vil ikke kunne være til nytte for hverandre.
Videre fastslår verset at hele saken og all myndighet på denne dagen tilhører Allah alene. Han er den eneste som har full kontroll og makt til å avgjøre alt. Ingen kan motsette seg Hans avgjørelse, ingen kan gå i forbønn uten Hans tillatelse, og ingen har noen innflytelse eller makt ved siden av Ham. Dette understreker at all makt som mennesker hadde i verden – rikdom, posisjon, innflytelse, styrke – vil være fullstendig borte og uten betydning på Dommedagen. Allahs herredømme, som alltid har vært en realitet, vil på denne dagen bli fullstendig tydelig og åpenbart for alle.
Lærdommer og budskap:
- Alvoret i Dommedagen: Dette verset minner oss om at Dommedagen er en realitet vi må forberede oss på. Den dagen vil ingen kunne hjelpe oss, så vi må selv ta ansvar for våre handlinger i dette livet.
- Sann makt tilhører Allah: All makt og autoritet som mennesker har i denne verden er midlertidig og illusorisk. Den sanne og varige makten tilhører Allah alene. Dette lærer oss ydmykhet og å ikke bli arrogante over det vi har.
- Viktigheten av gode gjerninger: Siden ingen kan hjelpe oss på Dommedagen, må vi investere i det som faktisk kan redde oss – nemlig tro, gode gjerninger og oppriktighet overfor Allah.
- Håp og frykt: Verset skaper en sunn balanse mellom frykt for Allahs rettferdighet og håp om Hans nåde. Det oppfordrer oss til å leve et liv i bevissthet om at vi en dag skal stå foran Ham alene.
- Allahs rettferdighet: At all makt tilhører Allah på Dommedagen, gir oss trygghet om at ingen urett vil skje. Allah er den mest rettferdige Dommer, og ingen vil bli behandlet urettferdig.
📜 Vers 17-19 — Sure Al-Infitar
Oversettelse — Al-Infitar 19
Sure Al-Infitar Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den dag da ingen makter å utrette noe for en…Sure Vers 19/19 — Sure Al-Infitar الإنفطار (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Infitar Lytt, Sure Al-Infitar Oversettelse, Sure Al-Infitar mp3, Sure Al-Infitar pdf. Vers 17–19. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








