Sure İnfitâr — Ayet 19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

Kelime Anlamları:

• Lâ temlikü: Sahip olamaz, güç yetiremez.
• Nefsün li-nefsin: Hiçbir kimse, başka bir kimse için.
• Şey’â: Hiçbir şey (fayda veya zarar).
• El-Emru yevmeizin lillâh: O gün tüm işler ve hüküm yalnızca Allah’a aittir.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününün dehşetini ve o gündeki mutlak hükümranlığı haber vermektedir. O gün öyle bir gündür ki, hiçbir kimse başka bir kimseye hiçbir şekilde fayda sağlayamaz, ona yardım edemez, onu kurtaramaz. Ne bir baba evladına, ne bir evlat babasına, ne bir dost dostuna destek olabilir. Herkes yalnızca kendi derdiyle meşguldür, kendi hesabını düşünmektedir.

O gün tüm işler, hüküm ve tasarruf yalnızca Allah’a aittir. Dünyada iken insanlar birbirlerine yardım edebilir, birbirlerinin ihtiyaçlarını giderebilirlerdi. Ancak o gün tüm yetkiler Allah’ın elindedir. Hiçbir kimse, Allah’ın izni olmadan hiçbir şeye müdahale edemez. O gün mülkün ve hükmün tek sahibi Allah’tır. O, dilediği gibi hükmeder, dilediğini affeder, dilediğine azap eder. Hiçbir güç O’na karşı duramaz, hiçbir irade O’nun iradesinin önüne geçemez.

Bu âyet, insanlara dünya hayatında birbirlerine yardım etmeyi, iyilikte bulunmayı ve Allah’ın rızasını kazanmayı hatırlatır. Çünkü o gün hiçbir kimsenin kimseye faydası olmayacaktır. Öyleyse akıllı insan, bugününü o büyük gün için hazırlamalı, Allah’ın emirlerine uymalı, yasaklarından kaçınmalı ve O’nun rızasını kazanmaya çalışmalıdır. Unutmayalım ki, o gün herkes yaptıklarının karşılığını görecek ve hiç kimse zerre kadar haksızlığa uğratılmayacaktır. Allah’ın adaleti mutlaktır ve O, kullarına karşı merhametlidir. Bu sebeple, daha dünyada iken tövbe kapısını çalmalı, Allah’a yönelmeli ve O’nun affını dilemeliyiz.