সূরা আল-ইনফিতার — আয়াত 19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• لَا تَمْلِكُ অর্থ: কোনো অধিকার থাকবে না, কোনো ক্ষমতা থাকবে না।
• نَفْسٌ لِّنَفْسٍ অর্থ: কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির জন্য।
• شَيْئًا অর্থ: কোনো কিছুই, সামান্যতম উপকারও না।
• وَالْأَمْرُ অর্থ: সমস্ত বিষয়, কর্তৃত্ব ও সিদ্ধান্ত।
• يَوْمَئِذٍ অর্থ: সেদিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের বর্ণনা দিয়েছেন, যেদিন কোনো ব্যক্তিরই অন্য কারো জন্য সামান্যতম উপকার করার ক্ষমতা থাকবে না। কোনো বাবা তার সন্তানের জন্য, কোনো সন্তান তার বাবার জন্য, কোনো বন্ধু তার বন্ধুর জন্য—কেউই কারো কোনো কাজে আসতে পারবে না। সেদিন প্রত্যেকে হবে সম্পূর্ণ অসহায় ও নিঃস্ব।

সেদিন সমস্ত বিষয়ের কর্তৃত্ব সম্পূর্ণরূপে আল্লাহ তাআলার একক হাতে। দুনিয়াতে মানুষ যেমন ক্ষমতা, সম্পদ, সম্পর্ক, বংশ ইত্যাদির ওপর ভরসা করে থাকে, সেদিন এসবের কোনো মূল্যই থাকবে না। সেদিন রাজা-প্রজা, ধনী-গরিব, শক্তিশালী-দুর্বল—সবাই সমান হয়ে যাবে। আল্লাহ ছাড়া আর কারো কোনো আদেশ-নিষেধ চলবে না, কারো কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ নিজে অনুমতি দেন।

এই আয়াত আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আসল ক্ষমতার মালিক একমাত্র আল্লাহ। দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই ক্ষমতাবান, ধনী বা প্রভাবশালী হই না কেন, সেদিন আমাদের এই সব কিছুই কোনো কাজে আসবে না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার এই ক্ষণস্থায়ী জীবনে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা এবং সেই ভয়াবহ দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সেই দিনের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন এবং তাঁর রহমত দিয়ে জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।