Sura Al-Infitar — Aya 19

Maana ya Maneno:

• Lā Tamliku: Haimiliki, haina uwezo.
• Nafsun linafsin: Mtu kwa mtu mwingine, yaani nafsi moja kwa nafsi nyingine.
• Shay'an: Kitu chochote, hata kiasi kidogo cha manufaa.
• Al-Amr: Amri, mamlaka, na uendeshaji wa mambo yote.
• Yawma-idhin: Siku hiyo, yaani Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya adhabu na hisabu. Katika siku hiyo, hakuna nafsi yoyote itakayokuwa na uwezo wa kumnufaisha nafsi nyingine kwa kitu chochote, hata kwa kiasi kidogo. Baba hatamnufaisha mwanawe, mwana hatamnufaisha baba yake, rafiki hatamnufaisha rafiki yake, na jamaa hawatasaidiana kwa lolote. Kila mtu atakuwa anajishughulisha na nafsi yake mwenyewe tu, kwa kuogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Katika siku hiyo, mamlaka yote na uendeshaji wa mambo yote yatakuwa ni ya Mwenyezi Mungu pekee, Subhanahu wa Ta'ala. Hapana mtu yeyote atakayeweza kuamrisha au kukataza, wala kupanga au kubadilisha jambo lolote. Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme wa siku hiyo, Anayetawala kwa uweza Wake kamili, na hakuna mwenye kushirikiana Naye katika mamlaka yoyote. Hii ni tofauti na maisha ya duniani ambapo watu wanaweza kusaidiana na kupeana manufaa kwa kiasi fulani, lakini Siku ya Kiyama huo uwezo wote utakoma, na mamlaka yatakuwa ya Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba mamlaka yote ni ya Mwenyezi Mungu pekee, na hakuna mwenye kushiriki naye. Hii inaimarisha imani ya Muislamu katika Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) na kumfanya amtegemee Mwenyezi Mungu pekee katika kila jambo.
2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kujua kwamba Siku ya Kiyama hakuna mtu atakayeweza kutusaidia kunatufanya tujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu, ili tufike Siku hiyo tukiwa na wema unaotupatia furaha.
3. Kutokuwa na kiburi: Aya inatukumbusha kwamba uwezo wa mwanadamu ni mdogo na wa muda mfupi. Hivyo, hatupaswi kujivuna au kuwadharau wengine, kwani Siku ya Kiyama tutakuwa dhaifu na hatuna uwezo wowote.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Muislamu anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe, kwa sababu manufaa yote yanatoka kwake, na Siku ya Kiyama hakuna mwingine atakayeweza kutusaidia ila kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.
5. Kuthamini fursa ya duniani: Aya hii inatufanya tuthamini fursa tuliyonayo duniani ya kufanya mema na kusaidiana, kwa sababu siku moja fursa hiyo itakoma, na kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake mwenyewe.