Surata Al-Infitar — Versículo 19

Significados das palavras:

• Lā tamliku nafsun li-nafsin shay’ā: Nenhuma alma terá poder ou capacidade de beneficiar outra alma com qualquer coisa.
• Al-amru yawma’idhin lillāh: A ordem, o comando e a decisão, nesse Dia, pertencerão exclusivamente a Allah.

Interpretação da Ayah:

Este versículo descreve a realidade do Dia do Juízo Final, um dia de magnitude e gravidade imensas. Nesse dia, nenhuma alma terá qualquer poder ou autoridade para beneficiar outra alma, seja com intercessão, ajuda ou qualquer tipo de favor. Cada pessoa estará completamente ocupada consigo mesma, incapaz de socorrer até mesmo aqueles que mais ama. A intercessão que alguns profetas e justos poderão realizar não será por vontade própria, mas somente com a permissão de Allah, e mesmo assim, apenas para aqueles que Ele aprovar. A soberania absoluta e o comando total, nesse dia, pertencerão exclusivamente a Allah, o Único que não tem parceiro, rival ou oponente. Ele decidirá entre as criaturas com justiça perfeita, sem que ninguém possa contestar Sua decisão ou interferir em Seu julgamento. Assim como Ele é o Único Senhor e Soberano neste mundo, também será no Dia do Juízo, mas com uma manifestação ainda mais clara e absoluta de Sua soberania, quando todos os reinos e poderes temporais desaparecerão e somente o Reino de Allah permanecerá.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

• A grandeza e a seriedade do Dia do Juízo devem motivar o crente a se preparar para esse dia, através da obediência a Allah e do afastamento dos pecados.
• Nenhum parentesco, amizade ou posição social terá valor nesse dia; somente a fé e as boas obras serão consideradas.
• A soberania absoluta pertence somente a Allah, tanto neste mundo quanto no outro, e isso nos ensina a humildade e a submissão total a Ele em todas as circunstâncias.
• A certeza de que ninguém poderá interceder por nós sem a permissão de Allah nos leva a buscar o perdão e a misericórdia diretamente d’Ele, fortalecendo nossa relação com o Criador.
• Este versículo nos lembra da importância de praticar boas ações e buscar a satisfação de Allah, pois somente aqueles que forem aprovados por Ele receberão Sua misericórdia e recompensa.