సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ — వచనం 19

పదాల అర్థాలు:

• يَوْمَ (యౌమ): రోజు, అంటే ప్రళయ దినం (పునరుత్థాన దినం).
• لَا تَمْلِكُ (లా తమ్లికు): ఎవరూ స్వాధీనం చేసుకోలేరు, ఎవరికీ అధికారం ఉండదు.
• نَفْسٌ (నఫ్సున్): ఒక వ్యక్తి, ఒక ఆత్మ.
• لِنَفْسٍ (లినఫ్సిన్): మరొక వ్యక్తికి.
• شَيْئًا (షైయన్): ఏదైనా వస్తువు, ఏదైనా సహాయం లేదా ప్రయోజనం.
• وَالْأَمْرُ (వల్-అమ్రు): ఆజ్ఞ, అధికారం, నిర్ణయం.
• يَوْمَئِذٍ (యౌమ ఇదిన్): ఆ రోజున.
• لِلَّهِ (లిల్లాహి): అల్లాహ్‌కు మాత్రమే.

వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం (ఖియామత్ దినం) గురించి మనకు తెలియజేస్తుంది. ఆ రోజున ఎవరూ ఎవరికీ ఎటువంటి సహాయం చేయలేరు, ఎవరూ ఎవరికీ ఏ మాత్రం ప్రయోజనం కలిగించలేరు. తండ్రి తన కొడుకుకు, కొడుకు తన తండ్రికి, స్నేహితుడు తన స్నేహితుడికి — ఎవరూ ఎవరికీ ఉపయోగపడలేరు. ఆ రోజు సమస్త అధికారం, సమస్త నిర్ణయం, సమస్త ఆజ్ఞ అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. ఆయన ఇష్టం వచ్చినట్లు నిర్ణయించుకుంటాడు, ఆయనను ఎదిరించగలవాడు ఎవరూ లేరు, ఆయన అధికారాన్ని పంచుకోగలవాడు ఎవరూ లేరు. ఈ ప్రపంచంలో కూడా వాస్తవానికి అధికారం అల్లాహ్‌దే, కానీ ఇక్కడ ప్రజలకు కొంత స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది; కానీ ఆ రోజున ఆ స్వేచ్ఛ కూడా ఉండదు — సమస్తం అల్లాహ్ ఆధీనంలోనే ఉంటుంది. ఈ ఆయత్ మనుషుల బలహీనతను, వారి అసమర్థతను మనకు గుర్తు చేస్తుంది, మరియు అల్లాహ్ మహోన్నతత్వాన్ని, ఆయన ఏకైక అధికారాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. పరలోక జీవితంపై విశ్వాసం పెంచుతుంది: ప్రళయ దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా రాబోతుందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఆ రోజు గురించి ఆలోచించడం మన హృదయాలను మెత్తగా చేస్తుంది.
2. అల్లాహ్‌పై మాత్రమే ఆధారపడాలి: ఆ రోజున ఎవరూ ఎవరికీ సహాయం చేయలేరు కాబట్టి, ఈ ప్రపంచంలోనే మనం అల్లాహ్‌ను మాత్రమే నమ్ముకోవాలి, ఆయనను మాత్రమే ప్రార్థించాలి.
3. అహంకారాన్ని విడనాడాలి: మనకు ఉన్న అధికారం, ధనం, బలం — ఇవన్నీ తాత్కాలికమైనవి. ప్రళయ దినాన ఇవేవీ పనికిరావు. కాబట్టి గర్వం వదిలి వినయంగా జీవించాలి.
4. సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రేరణ: ఆ రోజున మనలను కాపాడేది మన సత్కర్మలే. కాబట్టి ఎక్కువగా మంచి పనులు చేయాలి, దానధర్మాలు చేయాలి, అల్లాహ్‌ను స్మరించాలి.
5. ఇస్లాంలోని సౌందర్యం: ఇస్లాం మనకు నేర్పేది — అల్లాహ్ ఒక్కడే సర్వశక్తిమంతుడు, మనుషులందరూ సమానం, అందరూ ఆయన సృష్ట