スーラ アル・インフィタール — 節 19

単語の意味：

• تَمْلِكُ：所有する、支配する、力を持つこと。
• لِنَفْسٍ شَيْئًا：他の者のために、いかなる物事（利益や害）をもたらすこと。

解釈：

この日（審判の日）は、いかなる魂も他の魂のために、少しの利益ももたらすことができない日です。親しい者も、愛する者も、高貴な者も、他の者のために何一つできることはありません。そして、その日のすべての命令・決定・裁きは、ただアッラーおひとりに属します。アッラーは、その日、誰にも干渉されることなく、ご自身の裁きを完全に執行されます。現世では、ある者が他の者に影響を与えたり、助けたりすることがありますが、その日はすべての権威と支配が完全にアッラーのみに帰属し、被造物は誰一人として、他の者のために、あるいは自分自身のためにさえ、何かを決定する力を持ちません。

この節から得られる教訓と益：

1. 審判の日の厳しさと重大さを認識し、その日のために準備することの大切さを学びます。その日には、いかなる助けも期待できないからです。
2. 現世での人間関係や地位に依存するのではなく、アッラーとの関係を築くことが最も重要であることを理解します。現世での権力や富は、その日には何の役にも立たないからです。
3. アッラーの完全な支配と権威を確信し、謙虚にアッラーに服従することの重要性を学びます。すべての物事の最終的な決定権はアッラーのみにあり、私たちはその裁きに従うのみです。
4. この節は、私たちが現世で他者に対して善行を行い、公正であることを促します。なぜなら、その日には誰も他者のために介入できないため、現世での行いが唯一の救いとなるからです。