Sura Al-Infitar — Versetto 19

Spiegazione dei termini:

• "Lā tamliku nafsun li-nafsin shay'an": Non possiede un'anima per un'altra anima alcunché. Cioè, nessuno avrà il potere di giovare o nuocere a un altro.
• "Wa al-amru yawma'idhin lillāh": E l'ordine, in quel Giorno, appartiene ad Allah. Il comando assoluto e la sovranità totale sono esclusivamente Suoi.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah – il Glorioso, l'Altissimo – ci informa di una realtà sconvolgente e decisiva che si manifesterà nel Giorno della Resurrezione: il Giorno in cui nessun'anima potrà disporre di alcunché a favore di un'altra anima. Non vi sarà intercessione, non vi sarà aiuto materiale, non vi sarà protezione. Ogni legame terreno, ogni parentela, ogni amicizia, ogni autorità che gli esseri umani esercitavano gli uni sugli altri nel mondo – tutto sarà reciso e annullato.

In quel Giorno, il potere che gli uomini credevano di possedere – sui propri simili, sulle proprie ricchezze, sulle proprie istituzioni – si dissolverà come nebbia al sole. Nessun sovrano comanderà, nessun giudice emetterà sentenze, nessun ricco potrà comprare la salvezza, nessun potente potrà proteggere il debole. Ogni anima sarà sola, davanti al suo Signore, con le proprie opere.

E poi la dichiarazione suprema: "E l'ordine, in quel Giorno, appartiene ad Allah". Non è una novità in sé, perché il comando è sempre stato Suo, ma in quel Giorno si manifesterà in modo assoluto e visibile, senza alcuna parvenza di potere altrui. Non ci sarà alcun intermediario, alcun sistema, alcuna causa seconda. La sovranità divina apparirà nella sua pienezza, senza veli e senza concorrenti.

Questo versetto è un monito severo ma anche una porta di speranza: se oggi, nella vita terrena, l'uomo può illudersi di avere potere, di contare su appoggi umani, di trovare scappatoie, nel Giorno decisivo tutto sarà chiaro. Allora, l'unica cosa che conterà sarà il rapporto con Allah, costruito attraverso la fede sincera e le opere buone.

Caro lettore, questa verità ti invita a riflettere: su cosa stai costruendo la tua sicurezza? Sul denaro? Sulle posizioni sociali? Sulle relazioni umane? Tutto ciò è destinato a svanire. Ma chi si affida ad Allah, chi costruisce la propria vita sull'obbedienza a Lui, chi semina nel mondo il bene e la giustizia, costui avrà un rifugio sicuro in quel Giorno terribile. Allah non delude chi si affida a Lui, e la Sua misericordia abbraccia coloro che si rivolgono a Lui con cuore sincero.

Non perdere l'occasione di oggi: il pentimento è aperto, la porta del ritorno ad Allah è spalancata. Affrettati verso la Sua misericordia prima che giunga il Giorno in cui nessuno potrà giovare a nessuno, e l'ordine apparterrà solo ad Allah.