El-Infitar · 19/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Infitar
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ۝١٩
Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai`anw walamru yawma`izil lillaah
📖 Në Shqip
Ajo është Ditë kur askush nuk mund t’i ndihmojë ndokujt asgjë, atë ditë pushteti i tërë është vetëm i Perëndisë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا تَمْلِكُ: Nuk ka në dorë, nuk ka fuqi e as aftësi.
  • شَيْئًا: Asnjë gjë, qoftë edhe të vogël, nga dobia ose dëmi.
  • الْأَمْرُ: Çështja, vendimi, sundimi i plotë.
  • يَوْمَئِذٍ: Atë ditë (Dita e Gjykimit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për Ditën e Gjykimit, e cila është ditë e madhe dhe e rëndë. Atë ditë, asnjë njeri nuk do të ketë fuqi t'i bëjë dobi tjetrit, qoftë ai mik, i afërt apo vëlla. Nuk do të ketë ndërmjetësim, pagesë, apo ndihmë që mund të largojë dënimin ose të sjellë dobi. Të gjithë njerëzit do të jenë të dobët dhe të shqetësuar për veten e tyre. Në atë ditë, i tërë sundimi, vendimi dhe urdhri i takon vetëm Allahut të Vetëm, i Cili nuk ka asnjë ortak dhe asnjë kundërshtar. Ashtu siç ishte sundimi i Tij në këtë botë, ashtu do të jetë edhe atë ditë, por në mënyrë të plotë dhe të dukshme, pa asnjë ndërhyrje nga askush. Njeriu atë ditë nuk do të ketë asnjë fuqi për veten e tij, e lëre më për të tjerët.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kjo na mëson madhështinë e Ditës së Gjykimit dhe ashpërsinë e saj, gjë që na bën të përgatitemi për të me vepra të mira.
  2. Na bën të kuptojmë se çdo ndihmë dhe shpëtim në atë ditë varet vetëm nga mëshira e Allahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij dhe të kërkojmë falje.
  3. Na mëson se sundimi i vërtetë në atë ditë i takon vetëm Allahut, gjë që na bën të ndihemi të qetë, sepse drejtësia e Tij është e përsosur dhe nuk ka padrejtësi.
  4. Na bën të largohemi nga mbështetja te njerëzit dhe të mbështetemi vetëm te Allahu, sepse çdo gjë është në dorën e Tij.
  5. Na nxit që të jemi të dhembshur dhe ndihmues ndaj të tjerëve në këtë botë, sepse atë ditë nuk do të kemi mundësi të ndihmojmë askënd, ndërsa sot kemi mundësinë të fitojmë shpërblime duke ndihmuar të tjerët për hir të Allahut.


📜 Ajet 17-19 — Surja El-Infitar

17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
E, kush të shpjegon ty për Ditën e Kijametit? –
18ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
dhe edhe njëherë: kush të shpjegon ty ç’është Dita e Kijametit?!
19يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Ajo është Ditë kur askush nuk mund t’i ndihmojë ndokujt asgjë, atë ditë pushteti i tërë është vetëm i Perëndisë.
El-InfitarIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — El-Infitar 19

Surja El-Infitar Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ajo është Ditë kur askush nuk mund t’i ndihmojë ndokujt…

Surja Ajet 19/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 17–19. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers