Sura Al-Infitar — Vers 19

Ord- og udtryksforklaring:

• "لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا": Ingen sjæl har magt eller formår at gøre noget som helst gavn for en anden sjæl.
• "وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ": Alting – befalingen, afgørelsen og dommen – tilhører udelukkende Allah på den dag.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver Dommedagens enorme alvor og dens rædsler. På den dag vil ingen sjæl være i stand til at hjælpe en anden sjæl med det mindste – hverken ved at afværge straf, skaffe fordele eller lette byrder. Selv de nærmeste relationer, som forældre, børn eller venner, vil ikke kunne gøre noget for hinanden. Al magt og myndighed på den dag tilhører udelukkende Allah alene. Han er den eneste, der træffer afgørelser, og ingen kan udfordre Hans dom eller gå imod Hans vilje. Ligesom alting i denne verden i virkeligheden er under Hans kontrol, sådan er det også på Dommedagen – men på den dag vil al illusion om uafhængighed og selvhjulpenhed forsvinde, og alle vil stå ydmyge og afmægtige over for deres Herre. Dette understreger, at ingen kan redde sig selv eller andre uden Allahs nåde og barmhjertighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os at være ydmyge og ikke stole på vores egen styrke, rigdom eller sociale position, da intet af dette vil gavne os på Dommedagen.
• Det opfordrer os til at bruge vores liv i denne verden på at gøre gode gerninger og søge Allahs tilfredshed, for kun det vil have værdi på den dag.
• Det minder os om, at Allahs retfærdighed er absolut, og at Han er den eneste, der fortjener vores tilbedelse og lydighed – hvilket gør troen på Ham og Hans dom til en kilde til tryghed og håb for den troende.
• Verset styrker følelsen af ansvarlighed, da hver sjæl selv vil stå til regnskab for sine handlinger, og ingen kan bære en andens byrde – dette motiverer os til at tage vores åndelige og moralske pligter alvorligt.