Surah Al-Infitar — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin:

• Lā tamliku nafsun linafsin shai’an: Wata rai ba za ta iya amfanin wata rai ba ko kaɗan.
• Wal-amru yawma’idhin lillāh: Duk al’amari a wannan rana na Allah ne kaɗai.

Fassarar Aya:

Aya mai girma tana magana ne a kan ranar tashin kiyama, wadda ita ce ranar da babu wani rai da zai iya taimakon wani rai ko kaɗan, ko don ya amfane shi, ko ya kare shi daga wani abu. A wannan rana, duk wani abu da ya shafi taimako, ceto, ko shafe-tsafe, duk ya ƙare, kuma babu wani mai iko sai Allah kaɗai. Shi ne ke da cikakken iko a wannan rana, yana yin abin da Yake so, babu wanda zai iya tsoma baki cikin hukuncinsa, babu mai yin ceto, babu mai yin shafe-tsafe, babu mai yin roƙo da zai canja hukuncinsa. A duniya, mutane na iya taimakon juna ta hanyoyi daban-daban, amma a ranar tashin kiyama, duk waɗannan hanyoyin sun yanke, kuma duk al’amari ya koma ga Allah kaɗai, Shi ne Mai mulki, Shi ne Mai hukunci, kuma Shi ne Mai iko a kan komai.

Fa’idodin da Ake Samu Daga Ayar:

1. Tsananin muhimmancin shiri: Ayar tana tunatar da mu cewa ranar tashin kiyama rana ce mai tsanani, inda babu wani taimako daga wani. Don haka, dole ne mutum ya yi shiri da ayyukan ƙwarai kafin wannan rana ta zo.
2. Imani da cikakken ikon Allah: Ayar tana ƙarfafa imani da cewa Allah ne kaɗai ke da iko a duk lokuta, musamman a ranar tashin kiyama. Babu wani abin bautawa ko dogaro da shi face Allah.
3. Rage dogaro ga halittu: Ayar tana koya mana kada mu dogara ga taimakon halittu a cikin al’amurran da suka shafi lahira, domin a wannan rana babu wani taimako face daga Allah. Don haka, mu dogara ga Allah a duk al’amurranmu.
4. Tsoron Allah da yin aiki da umarninsa: Sanin cewa babu wani taimako a ranar tashin kiyama sai ta wurin aikin ƙwarai, yana sa mutum ya ƙara tsoron Allah da yin aiki da umarninsa, da nisantar abin da Ya hana.
5. Ƙarfafa bege ga masu aikin ƙwarai: Ayar tana ba da bege ga waɗanda suka yi aikin ƙwarai a duniya, domin a ranar tashin kiyama, Allah zai yi musu hukunci da adalci, kuma zai saka musu da alheri.