Sure Al-Infitar — Vers 6

Ord som trenger forklaring:

• "غَرَّكَ": Det som har lurt deg eller fått deg til å være uaktsom og likegyldig.
• "الْكَرِيمِ": Den Sjenerøse, den som gir rikelig uten å regne, og som er rik på godhet og gavmildhet.

Tolkning av verset:

O menneske! Hva er det som har lurt deg og fått deg til å være uaktsom overfor din Herre, den Sjenerøse? Hva er det som har fått deg til å synde og være ulydig mot Ham, når Han har vært tålmodig med deg og ikke hastet med å straffe deg, men i stedet gitt deg utsettelse og dekket deg med Sin gavmildhet og godhet? Er det ikke Han som skapte deg, formet deg og gjorde deg velskapt, og satte deg i stand til å utføre dine oppgaver i livet? Han dannet deg i den skikkelsen Han ønsket. Så hvordan kan du da være ulydig mot Ham, når du vet at Han er din Skaper og din Velgjører, og at du en dag skal vende tilbake til Ham for å stå til regnskap?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset vekker menneskets samvittighet og får det til å reflektere over forholdet til sin Herre, og minner det om at Guds tålmodighet og utsettelse av straff ikke betyr at Han er uvitende eller likegyldig, men at det er et uttrykk for Hans gavmildhet og nåde.
• Det viser at Gud er "Den Sjenerøse" (Al-Karim), og dette navnet bærer i seg en stor oppmuntring til å vende tilbake til Ham i anger og omvendelse, for Han er rik på tilgivelse og barmhjertighet.
• Verset får mennesket til å tenke over Guds velgjerninger mot det, som skapelsen og formgivningen, og dette fører naturlig til kjærlighet til Gud, takknemlighet og ydmykhet i tilbedelsen.
• Det advarer mot å bli lurt av utsettelse og velstand, for dette kan føre til likegyldighet og glemme det som venter av regnskap og belønning eller straff.