Suuratu Al-Infitar — Aaya 6

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "غرّك": ɗum woni ko njaaƴi ma, ko newi ma, ko waɗi ma yiɗde ko wonaa goonga.
• "الكريم": On teddungal keewngal, On mo moƴƴere mum ɗuuɗi, On mo rokkata ko ɓuri heewde e ko naamnaaka.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina nodda aade fow, o wi'a: ko honɗum newi ma, ko honɗum waɗi ma welsindii e Joomi ma Tedduɗo On mo teddungal mum ɗuuɗi? Aade, ko honɗum waɗi a yejjita Joomi ma, a yedda e ummital, a tinaa wonde Alla rokkii ma neemaaji ɗuuɗɗi? Ko woni, Alla newiima ma, o nennanaani ma lepte ɗee law, tawde ko O Tedduɗo, O muññii, O moƴƴii. Ko ɗum woni teddungal Makko ngal waɗi O habbana ma haa jooni. Kono aade ina foti anndude wonde ɗuum ko newaare, ko ɗum waɗi o foti yankinnde e Joomi mum, o tuuba, o ɗoftoo. Alla tagiima aade, o fotondiri tagu makko, o waɗi mo e mbaadi ɓurndi moƴƴude, fawaade e ngardam Makko. Ko ɗum fow ko neemaaji Alla rokkiri aade, ɗi foti yettinde, ɗi foti ɗoftaare e jokkondiral e Makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana en:

• Ina hollu en wonde Alla ko Tedduɗo, mo moƴƴere mum ɗuuɗi, ina newna aade, ina nennana ɗum lepte ɗee, fii yo aade tuubu.
• Ina waɗa en faamde wonde neemaaji Alla ɗuuɗi, ɗi foti yettinde, ɗi foti waɗde en ɓurɓe ɓadaade Mo.
• Ina newna en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, tawde ɗiɗi ɗii ina kawra e newaare e teddungal Alla, ina nodda en e laawol moƴƴol.
• Ina waɗa en hulde yeddugol e yejjitgol Joomi men, tawde ko ɗum addata newaare e majjere.
• Ina hollu en wonde Alla ina jaɓa tuuba, ina newna aade fii yo aade artu e Makko, ɗum ko yurmeende mawnde wonande ɓen ɓe ngoonɗini.