อัล-อินฟิฏอร · 6/19
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-อินฟิฏอร
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ  ۝٦
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
📖 ความหมายภาษาไทย
โอ้มนุษย์เอ๋ย อะไรเล่าที่ล่อลวงเจ้า (ให้หันห่าง) จากพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงเกื้อกูล
🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 4-8 — อัล-อินฟิฏอร

4وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ 
และเมื่อหลุมฝังศพถูกพลิกกลับ
5عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ 
ทุกชีวิตจะรู้สิ่งที่ตนได้กระทำไปแล้ว และสิ่งที่ได้กระทำภายหลัง
6يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 
โอ้มนุษย์เอ๋ย อะไรเล่าที่ล่อลวงเจ้า (ให้หันห่าง) จากพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงเกื้อกูล
7ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 
ผู้ทรงบังเกิดเจ้า แล้วทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วก็ทรงทำให้เจ้าสมส่วน
8فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 
ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น
อัล-อินฟิฏอรดัชนีอัลกุรอาน
19อายะฮฺ
MeccanRevelation
6อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อินฟิฏอร 6

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 6/19 — อัล-อินฟิฏอร الإنفطار (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-อินฟิฏอร ฟัง, อัล-อินฟิฏอร คำแปล, อัล-อินฟิฏอร mp3, อัล-อินฟิฏอร pdf. อายะฮฺ 4–8. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน