Sura Al-Infitar — Aya 6

Maana ya Maneno:

• "Mghururu": Ni kitu kilichokudanganya na kukupotosha, kikakufanya usijali au usiwe na heshima inayostahiki.
• "Al-Karim": Ni Mwenye ukarimu mkubwa, Mwingi wa wema na hisani, ambaye hutoa bila kuhesabiwa na hufadhili bila kutarajiwa.

Tafsiri ya Aya:

Ewe mwanadamu! Ni kitu gani kilichokudanganya na kukupotosha ukamkosea Mola wako Mlezi, ambaye ni Mkarimu wa hali ya juu? Ni nini kilichokufanya usimtii na ukamwasi, hali ukijua kwamba Yeye ndiye aliyekuumba, akakusawazisha umbo lako, akakufanya uwe katika sura nzuri na kamili, akakupa viungo na nguvu za kutekeleza majukumu yako duniani? Je, ni ukosefu wa ukarimu wake kwako, au ni kujiona kwako kuwa huna haja ya Mola wako, au ni kucheleweshwa kwako kuadhibiwa kwa makosa yako? Hakika Mola wako Mkarimu amekupa kila kitu, amekutunza, amekuheshimu, na bado wewe unamkataa na kumwasi. Ni upotofu mkubwa na udanganyifu ulioje kwako wewe mwanadamu!

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Aya hii inamwamsha mwanadamu kutoka katika usingizi wa uzembe na kumfanya ajichunguze mwenyewe: ni kitu gani kilichomfanya amuasi Mola wake Mkarimu ambaye amemjaalia neema nyingi?
2. Inathibitisha sifa ya ukarimu kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni moja ya sifa zake kuu zinazomfanya mja awe na tumaini na upendo kwa Mola wake, na kumfanya ajitahidi kumshukuru na kumtii.
3. Inaonya dhidi ya kujidanganya na kujiona kuwa salama kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani kukawia kwa adhabu hakumaanishi kuridhika na makosa, bali ni mwaliko wa kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
4. Inamwongoza mwanadamu kufikiri juu ya uumbaji wake mwenyewe: jinsi alivyoundwa kwa umbo zuri na kamili, ili kumfanya amtambue Mola wake na kumshukuru kwa neema zake.
5. Inatia moyo kuwa na haya na kumcha Mwenyezi Mungu, kwani mja anapojua kwamba Mola wake ni Mkarimu, basi anajiona aibu kumwasi na kumkosea, na anajitahidi kumtii kwa kadiri ya uwezo wake.