সূরা আল-ইনফিতার — আয়াত 6

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• مَا غَرَّكَ অর্থ: কী তোমাকে ধোঁকা দিল? অর্থাৎ কী কারণে তুমি প্রতারিত হলে?
• الْكَرِيمِ অর্থ: অতি দয়ালু, মহানুভব, যিনি প্রচুর দান করেন এবং ক্ষমা করেন।

তাফসির:

হে মানুষ! যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সাথে কুফরি করে, তার অবাধ্য হয় এবং পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে—তাকে সম্বোধন করে মহান আল্লাহ জিজ্ঞেস করছেন: হে মানুষ! কী তোমাকে তোমার প্রতিপালকের ব্যাপারে ধোঁকায় ফেলেছে? কী কারণে তুমি তোমার সেই রবের অবাধ্য হওয়ার সাহস পেলে, যিনি অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল? তিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তোমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সুন্দরভাবে গঠন করেছেন, তোমাকে সোজা-সুঠাম করেছেন এবং তোমাকে বিভিন্ন কাজের উপযোগী করে সৃষ্টি করেছেন। তিনি তোমাকে যে কোনো আকৃতিতে চেয়েছেন সেভাবেই গড়েছেন। তিনি তোমাকে এত নিয়ামত দান করেছেন, তোমার প্রতি এত দয়া করেছেন, অথচ তুমি তাঁকে ভয় করছ না কেন? তিনি তোমাকে শাস্তি দিতে পারেন, কিন্তু তিনি তোমাকে অবকাশ দিয়েছেন এবং তোমার প্রতি ধৈর্য ধরেছেন—এটাই তাঁর কৃপা। আর এই কৃপা ও দয়াকেই তুমি ধোঁকা হিসেবে নিচ্ছ কেন?

দাওয়াতি বার্তা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতটি আমাদের জন্য একটি জাগরণের আহ্বান। আমরা যখন গুনাহ করি, আল্লাহর আদেশ অমান্য করি, তখন আমাদের মনে রাখা উচিত—আল্লাহ আমাদের শাস্তি দিতে সম্পূর্ণ সক্ষম। কিন্তু তিনি তাঁর দয়া ও ক্ষমার কারণে আমাদের অবকাশ দেন। এই অবকাশকে আমরা যেন ধোঁকা মনে না করি। আল্লাহর কৃপা ও দয়া আমাদেরকে তাঁর ইবাদতের দিকে ধাবিত করুক, অবাধ্যতার দিকে নয়। আমরা যেন সর্বদা মনে রাখি—আল্লাহ অতি দয়ালু, কিন্তু তিনি কঠোর শাস্তিদাতাও। তাঁর দয়া আমাদের আশা জাগায়, আর তাঁর শাস্তির ভয় আমাদেরকে সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে। আসুন, আমরা আল্লাহর এই মহান নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করি এবং তাঁর ইবাদতে নিজেদের নিয়োজিত করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হেদায়েত দান করুন। আমিন।