సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ — వచనం 6

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ: ఓ మనిషీ! (ఇక్కడ మానవ జాతిని సంబోధిస్తున్నారు).
• مَا غَرَّكَ: నిన్ను మోసగించినది ఏమిటి? / ఏది నిన్ను మాయలో పడేసింది?
• بِرَبِّكَ: నీ ప్రభువు (రబ్బ్) పట్ల.
• الْكَرِيمِ: ఉదారుడు, మహా దయాళువు, అపారమైన కరుణ కలవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా మానవ జాతిని ఉద్దేశించి ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నాడు: ఓ మనిషీ! నీ ప్రభువు పట్ల నిన్ను మోసగించి, ఆయన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేలా, పునరుత్థానాన్ని (ఖియామత్) నిరాకరించేలా నిన్ను మాయలో పడేసినది ఏమిటి? నీ ప్రభువు ఎంతో ఉదారుడు, అపార కరుణాసాగరుడు. ఆయన నీకు అనేక అనుగ్రహాలను ప్రసాదించాడు. ఆయన నిన్ను సృష్టించి, నీ శరీరాన్ని సమతుల్యంగా, సుందరంగా తీర్చిదిద్దాడు. నీకు అవసరమైన అవయవాలను, శక్తి సామర్థ్యాలను ఇచ్చాడు. ఆయన కోరిన రూపంలో నిన్ను రూపొందించాడు.

అయినా, కొందరు మనుషులు తమ ప్రభువును విశ్వసించడం లేదు, ఆయన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘిస్తున్నారు. వారు ఆయన ఉదారతను, క్షమాశీలతను ఆధారంగా చేసుకుని పాపాలను కొనసాగిస్తున్నారు. అల్లాహ్ వారికి వెంటనే శిక్ష విధించకుండా, సమయం ఇస్తూ, అవకాశం ఇస్తూ ఉన్నాడు. ఇది ఆయన ఎంతో ఉదారుడు అనడానికి నిదర్శనం. కానీ, ఈ ఉదారతను దుర్వినియోగం చేసుకోకూడదు. ఒకరు ఎంత ఉదారుడైతే, ఆయన ఆజ్ఞలను గౌరవించడం, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం మన బాధ్యత.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో ఉదారుడు, కరుణామయుడు. ఆయన మనలను సృష్టించి, అనేక అనుగ్రహాలను ఇచ్చాడు. ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపడం మన విధి.
• అల్లాహ్ మనలను వెంటనే శిక్షించకుండా, పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఇస్తున్నాడు. ఇది ఆయన అపార దయకు నిదర్శనం.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ పట్ల మన బాధ్యతలను గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఉదారుడు, క్షమాశీలుడు అనే భావన మనలను ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఆయనను ప్రేమించేలా, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించేలా చేస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మన సృష్టికర్తతో మన సంబంధాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.