Sura El-Infitar — Ajet 6

Objašnjenje značenja riječi:

• Mā ġarraka – šta te je prevarilo, odnosno šta te je navelo da se osloniš na nešto pogrešno i zanemariš svoju dužnost prema Gospodaru.
• El-Kerīm – Plemeniti, Onaj Koji obilno daruje, Koji je velikodušan u ophođenju prema Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

O, čovječe koji poričeš proživljenje i koji se ogriješio o svoga Gospodara – šta te je to obmanulo i navelo da budeš nemaran prema svome Gospodaru, Plemenitom? Šta te je prevarilo u vezi s Njim, pa si se usudio da Mu budeš neposlušan i da poričeš Njegovu moć? Zar te je zavarala Njegova blagost i to što ti je dao vremena, a nije te odmah kaznio? On je, doista, Plemeniti i Velikodušni, Koji je prema tebi dobar i Koji te je stvorio u najljepšem obliku, uskladio tvoje udove i učinio te sposobnim za obavljanje tvojih zadataka. On te je oblikovao u liku koji je On želio. Pa zar takvom Gospodaru nećeš biti zahvalan i zar se nećeš pokoriti Njemu, umjesto da se suprotstavljaš i poričeš Njegove blagoslove?

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba da se stalno podsjeća na Allahove blagoslove i da ne bude obmanut Njegovom blagošću i odlaganjem kazne, misleći da ga On zanemaruje.
• Spominjanje Allahovog imena "El-Kerīm" (Plemeniti) budi u srcu ljubav prema Allahu i nadu u Njegovu milost, te nas podstiče da Mu budemo zahvalni i pokorni.
• Ajet nas upozorava na opasnost samozadovoljstva i nemara, te nas poziva da razmislimo o tome ko nas je stvorio i zašto smo na ovom svijetu.
• Spoznaja Allahove veličine i Njegove dobrote prema nama treba da nas vodi ka iskrenom pokajanju i vraćanju na pravi put, jer je On Onaj Koji oprašta i prima pokajanje Svojih robova.