Kinh Qur'an Thánh › Al-Infitar › Câu Kinh 6
Al-Infitar · 6/19
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Infitar
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ۝٦
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Này hỡi con người! Điều gì đã đánh lừa ngươi về Thượng Đế của ngươi, Đấng vô cùng quảng đại.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? -
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Al-Infitar

4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Khi các ngôi mộ bị quật lên.
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(Lúc đó), mỗi linh hồn sẽ biết những gì nó đã gởi đi trước và những gì còn bỏ lại.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Này hỡi con người! Điều gì đã đánh lừa ngươi về Thượng Đế của ngươi, Đấng vô cùng quảng đại.
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Đấng đã tạo ra các ngươi, ban cho các ngươi hình thể và cân đối các ngươi.
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Ngài đã tạo ra các ngươi theo hình thể nào mà Ngài muốn.
← Câu Kinh 5 📖 Al-Infitar Câu Kinh 7 →
Al-InfitarMục Lục Kinh Qur'an
19Câu Kinh
MeccanRevelation
6Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Infitar 6

Surah Al-Infitar Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Này hỡi con người! Điều gì đã đánh lừa ngươi…

Surah Câu Kinh 6/19 — Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Infitar Nghe, Al-Infitar Bản Dịch, Al-Infitar mp3, Al-Infitar pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn